El índice compuesto S&P/TSX de la Bolsa de Toronto subió 12,25 puntos, o un 0,06%, hasta los 21.084,45 puntos el viernes. En la semana, bajó un 0,65% después de que la Reserva Federal diera el miércoles un toque de atención en las actas de su última reunión.

"La historia sigue ligada a la Fed y a la subida de los tipos de interés antes de lo previsto", dijo Sadiq Adatia, director de inversiones de BMO Asset Management.

Wall Street amplió su caída semanal, ya que los inversores seguían preocupados por las perspectivas de los tipos de interés en Estados Unidos, incluso después de un informe sobre las nóminas de diciembre más débil de lo esperado.

Los datos nacionales mostraron que la economía canadiense añadió el doble de puestos de trabajo de lo esperado en diciembre, apoyando las expectativas de que el Banco de Canadá comience a subir los tipos en los próximos meses.

"Lo que se ha visto es un poco de rotación... los nombres tecnológicos de alto vuelo se han vendido", dijo Adatia.

Los tipos de interés más altos reducen el valor para los inversores de los futuros flujos de caja que se espera que produzcan la tecnología y otros sectores de alto crecimiento.

El grupo tecnológico del mercado de Toronto cayó por quinta sesión consecutiva, con un descenso del 1,4%, pero esto se vio compensado por las ganancias del grupo financiero, de gran peso, y de los valores energéticos.

Los valores financieros terminaron un 0,4% al alza, mientras que los energéticos subieron un 0,9%, ya que el petróleo mantuvo gran parte de la subida de esta semana.

Los precios del crudo en EE.UU. bajaron un 0,7% a 78,90 dólares el barril el viernes, pero subieron casi un 5% en la semana, ya que el mercado sopesó los disturbios en Kazajstán y las interrupciones en Libia.

El fabricante de ropa Canada Goose Holdings Inc fue uno de los que más bajó, con una caída del 6,3%, después de que UBS recortara su precio objetivo para el valor.