Los principales índices bursátiles estadounidenses también subieron, y el Nasdaq registró un máximo histórico al cierre.
Los datos mostraron que los precios a la producción en EE.UU. subieron más de lo esperado en abril, en medio de fuertes aumentos en los costes de servicios y bienes, lo que indica que la inflación se mantuvo elevada a principios del segundo trimestre.
Powell, hablando en un evento bancario en Ámsterdam, dijo que el último informe sobre los precios al productor en EE.UU. era más "mixto" que "caliente" dado que los datos anteriores fueron revisados a la baja incluso cuando las cifras de abril fueron más altas de lo esperado.
Sin embargo, el dato clave de la semana será el informe de precios al consumo estadounidense del miércoles.
Los inversores han estado observando de cerca los datos de inflación mientras sopesan lo pronto que la Fed podría bajar los tipos de interés.
Unos precios al consumo más altos de lo previsto en el primer trimestre del año suscitaron la preocupación de que la Fed no pueda recortar los tipos este año a menos que se produzca un repunte significativo de la tasa de desempleo.
El Promedio Industrial Dow Jones subió 126,60 puntos, o un 0,32%, hasta los 39.558,11, y el S&P 500 ganó 25,26 puntos, o un 0,48%, hasta los 5.246,68. El Nasdaq Composite ganó 122,94 puntos, o un 0,75%, hasta los 16.511,18, superando su máximo anterior establecido el 1 de abril.
El indicador MSCI de valores de todo el mundo subió 3,07 puntos, o un 0,39%, hasta 785,90, y anteriormente alcanzó un récord intradía. El índice STOXX 600 subió un 0,15%.
El dólar retrocedió tras los datos del IPP.
"La inflación parecía atascada esta mañana tras una lectura de la inflación mucho más alta de lo esperado. Pero con las cifras del mes pasado revisadas a la baja, puede que este informe no haya supuesto un shock alcista tan grande como parecía en un principio", afirmó Chris Larkin, director gerente de negociación e inversión de E*TRADE de Morgan Stanley.
El índice dólar, que mide el billete verde frente a una cesta de divisas que incluye el yen y el euro, cayó un 0,17% hasta 105,01, mientras que el euro subió un 0,26% hasta 1,0816 dólares.
Frente al yen japonés, el dólar se fortaleció un 0,16% hasta 156,45.
Los rendimientos del Tesoro a 10 años de referencia alcanzaron brevemente un máximo de 11 días tras los datos del IPP y luego retrocedieron. El rendimiento de los bonos estadounidenses de referencia a 10 años cayó 3,2 puntos básicos hasta el 4,449%, desde el 4,481% registrado a última hora del lunes.
El presidente estadounidense, Joe Biden, desveló el martes un paquete de fuertes incrementos arancelarios sobre una serie de importaciones chinas que incluyen vehículos eléctricos, chips informáticos y productos médicos.
El anuncio se produjo tras el cierre del mercado en China, pero las acciones cotizadas en EE.UU. de los fabricantes chinos de vehículos eléctricos, incluida Li Auto, bajaron un 2,2%.
Los futuros del crudo Brent cayeron 98 centavos, o un 1,18%, para situarse en 82,38 dólares el barril. Los futuros del crudo estadounidense West Texas Intermediate (WTI) cayeron 1,10 dólares, o un 1,39%, para establecerse en 78,02 dólares el barril.
El oro al contado subió un 0,89% hasta los 2.356,95 $ la onza.
