El dólar cayó más de un 0,8% frente al yen, hasta un mínimo de sesión de 157,01, lo que puso a los operadores en alerta ante la posibilidad de una nueva intervención de las autoridades japonesas para apuntalar la divisa.
Se cree que Tokio intervino en el mercado la semana pasada para apuntalar el maltrecho yen, y los datos del Banco de Japón publicados el martes sugieren que
que el viernes pasado podrían haberse gastado 2,14 billones de yenes (13.500 millones de dólares).
Combinado con la cantidad estimada gastada el jueves, se sospecha que Japón compró casi 6 billones de yenes mediante intervención la semana pasada.
"No estoy muy seguro de por qué bajó de repente", dijo Khoon Goh, jefe de investigación para Asia de ANZ, refiriéndose al par de divisas dólar/yen.
"En primer lugar, creo que la gente podría sospechar de una intervención tras lo ocurrido la semana pasada, pero para ser sincero, que yo sepa, no ha habido ninguna noticia ni nada parecido que haya impulsado este movimiento".
De forma similar, el yen avanzó frente a otras divisas importantes: el euro bajó un 0,64%, hasta 171,44 yenes, mientras que la libra cayó un 0,45%, hasta 204,37 yenes.
En otros lugares, la libra esterlina subió aproximadamente un 0,3% hasta 1,3013 dólares, su nivel más alto desde el 19 de julio de 2023, después de que los datos del miércoles mostraran que la inflación británica subió ligeramente más de lo esperado.
La inflación general se mantuvo en el 2% anual en junio, frente a las previsiones de un aumento del 1,9%, mientras que la inflación de los servicios, muy vigilada, se situó en el 5,7%. La inflación subyacente, sin embargo, se mantuvo en línea con las expectativas.
Esto hizo que los operadores redujeran las apuestas a una bajada de tipos por parte del Banco de Inglaterra en agosto, lo que supuso un pequeño impulso para la libra esterlina.
"Las cifras de la inflación británica de esta mañana serán probablemente motivo de cierta preocupación para los responsables políticos en el (Comité de Política Monetaria), con signos continuos de que la inflación se mantiene pegajosa dentro de la economía del Reino Unido", dijo Michael Brown, estratega de investigación senior de Pepperstone.
"Naturalmente, las cifras ponen en duda que el Comité de Política Monetaria lleve a cabo el primer recorte de 25 puntos básicos del ciclo en la reunión de agosto".
El dólar retrocedió en el mercado más amplio, con el euro subiendo un 0,1% a 1,0910 $, mientras que el dólar australiano se anotó un 0,05% a 0,6737 $.
El índice dólar cayó un 0,18% hasta 104,03.
Aunque los datos de las ventas minoristas estadounidenses del martes apuntaron a la resistencia de los consumidores y reforzaron las perspectivas de crecimiento del segundo trimestre en la mayor economía del mundo, eso no logró alterar significativamente las opiniones del mercado sobre una bajada de tipos por parte de la Reserva Federal en septiembre, que ya está totalmente descontada.
"En última instancia, la historia que creo que mejor lo describe es que los mercados han elegido la historia de una economía Ricitos de Oro", dijo Kyle Rodda, analista senior de mercados financieros de Capital.com.
"Sí, las ventas minoristas son sólidas, al menos en términos nominales, y la demanda de los consumidores es fuerte. Pero los datos más importantes son los de la inflación, y eso le está diciendo al mercado que la Fed está en posición de recortar bastante pronto."
El dólar neozelandés subió por última vez un 0,43%, a 0,6076 dólares, ayudado por los datos anteriores del miércoles que mostraban que la inflación impulsada internamente se mantuvo alta en el segundo trimestre, aunque la cifra principal no cumplió las expectativas.
Aún así, los mercados se aferran a las apuestas de unos tres recortes de tipos por parte del Banco de la Reserva de Nueva Zelanda (RBNZ) este año.
