Los san y los khoi, culturalmente entrelazados, fueron los primeros habitantes de Sudáfrica. Los primeros vivieron como cazadores-recolectores durante decenas de miles de años y los segundos se unieron a ellos como pastores hace más de 2.000 años.
Algunos khoi y san ven con buenos ojos la perspectiva de puestos de trabajo de la urbanización de 4.000 millones de rands (259,03 millones de dólares) https://www.reuters.com/world/africa/heritage-dispute-engulfs-site-chosen-amazons-new-african-hq-2021-06-03 cerca de Ciudad del Cabo, que incluye un hotel, oficinas comerciales y viviendas, y cuyo principal inquilino es Amazon, que emplea a miles de personas en centros de datos de la ciudad.
Pero el proyecto se ha enfrentado a la reacción de los líderes de las comunidades Khoi y San, que dicen representar a la mayoría de su pueblo.
La acción legal se dirige contra el promotor del proyecto, Liesbeek Leisure Properties Trust, el Ayuntamiento de Ciudad del Cabo y la provincia del Cabo Occidental y un grupo de khoi y san que apoyan el desarrollo. El juicio durará tres días.
El emplazamiento se encuentra en la confluencia de dos ríos, el río Negro y el Liesbeek, de gran importancia espiritual para ambos grupos. Además, bloqueará sus vistas a la montaña igualmente sagrada Cabeza de León, dijo Tauriq Jenkins, del Consejo Khoena de Goringhaicona, un grupo tradicional khoi que se opone al proyecto.
"Es algo profundamente perturbador", dijo. "No queda nada sagrado en este mundo para las comunidades indígenas".
Sin embargo, con un tercio de los sudafricanos desempleados, las autoridades están dispuestas a fomentar la inversión extranjera.
Un portavoz de Amazon declinó hacer comentarios.
James Tannanberger, portavoz del promotor Liesbeek Leisure Properties Trust (LLTP), dijo en un comunicado el miércoles que la mayoría de los primeros sudafricanos apoyaban el desarrollo.
"La remodelación aportará un enorme beneficio a los habitantes de Ciudad del Cabo", dijo Tannanberger. "Es lamentable que un pequeño grupo de individuos parezca empeñado en bloquearlo".
Los khoi y los san fueron desplazados de gran parte de Sudáfrica, primero por los colonos negros del centro de África y luego, mucho más tarde, por los invasores coloniales blancos de Europa, contra los que lucharon para defender los enclaves que les quedaban.
En una de esas batallas en el Cabo, hace medio milenio, los khoi y los san derrotaron a una expedición de incursión portuguesa en el lugar que actualmente se disputa. El lugar sigue siendo un símbolo de resistencia.
"Para nosotros, este es un recinto cero, el epicentro de ... la resistencia al colonialismo", dijo Jenkins.
(1 dólar = 15,4424 rands)
