Ana y otros siete judíos fueron descubiertos por los nazis el 4 de agosto de ese año, después de haberse escondido durante casi dos años en un anexo secreto sobre un almacén junto al canal en Ámsterdam. Todos fueron deportados y Ana murió en el campo de Bergen Belsen a los 15 años.

Un equipo que incluía al agente retirado del FBI estadounidense Vincent Pankoke y a una veintena de historiadores, criminólogos y especialistas en datos identificó a una figura relativamente desconocida, el notario judío Arnold van den Bergh, como principal sospechoso de haber revelado el escondite.

Otros expertos subrayaron que las pruebas contra él no eran concluyentes.

Pieter van Twisk, miembro del equipo de investigación, dijo que la pieza crucial de la nueva prueba era una nota sin firmar dirigida al padre de Ana, Otto, encontrada en un antiguo expediente de investigación de la posguerra, en la que se nombraba específicamente a Van den Bergh y se afirmaba que él había transmitido la información.

La nota decía que Van den Bergh tenía acceso a las direcciones donde se escondían los judíos como miembro del Consejo Judío de Ámsterdam en tiempos de guerra y que había pasado listas de esas direcciones a los nazis para salvar a su propia familia.

Twisk dijo que tras la investigación sólo quedaban cuatro de los 32 nombres iniciales, siendo Van den Bergh el principal sospechoso.

Los investigadores confirmaron que Otto, el único miembro de la familia que sobrevivió a la guerra, estaba al tanto de la nota pero decidió no hablar nunca de ella públicamente.

Van Twisk especuló que las razones de Frank para guardar silencio sobre la acusación eran probablemente que no podía estar seguro de que fuera cierta, que no querría que se hiciera pública una información que pudiera alimentar más antisemitismo y que no querría que las tres hijas de Van den Bergh fueran culpadas por algo que su padre pudiera haber hecho.

Otto "había estado en Auschwitz", dijo Van Twisk. "Sabía que la gente en situaciones difíciles a veces hace cosas que no se pueden justificar moralmente".

Mientras que otros miembros del Consejo Judío fueron deportados en 1943, Van den Bergh pudo permanecer en Holanda. Murió en 1950.

El historiador Erik Somers, del instituto holandés NIOD de estudios sobre la guerra, el holocausto y el genocidio, elogió la extensa investigación, pero se mostró escéptico sobre su conclusión.

Cuestionó la centralidad de la nota anónima en los argumentos a favor de la responsabilidad de Van den Bergh y dijo que el equipo hizo suposiciones sobre las instituciones judías de Ámsterdam en tiempos de guerra que no están respaldadas por otras investigaciones históricas.

Según Somers, hay muchas razones posibles por las que Van den Bergh nunca fue deportado, ya que "era un hombre muy influyente".

Miep Gies, una de las ayudantes de la familia, mantuvo a salvo el diario de Ana hasta que Otto regresó y lo publicó por primera vez en 1947. Desde entonces se ha traducido a 60 idiomas y ha cautivado la imaginación de millones de lectores en todo el mundo.

La Fundación Casa de Ana Frank no participó en la investigación del caso sin resolver, pero compartió información de sus archivos para ayudar.

Su director, Ronald Leopold, dijo que la investigación había "generado nueva información importante y una hipótesis fascinante que merece seguir investigando".

Utilizando modernas técnicas de investigación, se compiló una base de datos maestra con listas de colaboradores holandeses, informantes, documentos históricos, registros policiales e investigaciones anteriores para descubrir nuevas pistas.

Se visualizaron en un mapa decenas de escenarios y ubicaciones de sospechosos para identificar a un traidor, basándose en el conocimiento del escondite, el motivo y la oportunidad.

Las conclusiones de la nueva investigación se publicarán en un libro de la autora canadiense Rosemary Sullivan, "La traición de Ana Frank", que saldrá a la venta el martes.

La directora de la organización judía holandesa CIDI, que lucha contra el antisemitismo, dijo a Reuters que esperaba que el libro permitiera conocer las circunstancias de la época de guerra de la población judía de Ámsterdam.

"Si esto se convierte en 'los judíos lo hicieron', sería lamentable. Los responsables últimos fueron los nazis", dijo Hanna Luden, del CIDI.