El juez federal de distrito David Nye consideró el jueves que su tribunal "no es un órgano de formulación de políticas" y debe ceder ante la legislatura del estado, al menos por ahora. Nye, que fue nombrado por el expresidente republicano Donald Trump, había emitido en agosto una orden temporal que bloqueaba la ley.

Aunque Nye se negó a seguir bloqueando la ley mientras prosigue la demanda, rechazó la petición del estado de desestimar el caso por completo. La sentencia final sólo llegará después de que se presenten más pruebas ante el tribunal.

Lambda Legal, que representa a la familia, y la oficina del fiscal general de Idaho, Raul Labrador, no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios.

La familia de la estudiante, que utiliza el seudónimo de Rebecca Roe, y una asociación de estudiantes demandaron al estado en julio. Dijeron que la ley estatal, firmada por el gobernador republicano Brad Little en marzo, discrimina ilegalmente por motivos de identidad de género y viola el derecho a la intimidad de los estudiantes.

La ley de Idaho sobre los cuartos de baño permite a los estudiantes demandar a las escuelas por 5.000 dólares si se encuentran con un estudiante transexual en un cuarto de baño que viole la ley.

La nueva ley dice que las escuelas deben proporcionar una "adaptación razonable" a los estudiantes transexuales que no quieran o no puedan utilizar el baño que se les ha asignado. La demanda alega que esas adaptaciones alternativas son "a menudo inferiores a las instalaciones que utilizan los demás, están situadas en lugares menos accesibles y su uso les resulta estigmatizante."

Los tribunales federales se han mostrado divididos sobre las políticas escolares que exigen a los alumnos transexuales utilizar el baño correspondiente a su sexo de nacimiento: el Tribunal de Apelación del 4º Circuito de EE.UU., con sede en Richmond (Virginia), declaró ilegal la política de una escuela de Virginia, y el 11º Circuito, con sede en Atlanta, confirmó la de una escuela de Florida.