La libra bajó un 0,56% hasta los 1,068 dólares, y la renovada fortaleza del dólar también pesó sobre la moneda. El euro subió un 0,13% frente a la libra, hasta los 0,895.

La libra esterlina cayó el lunes hasta un mínimo histórico frente al dólar de 1,0327 dólares, ya que los inversores se deshicieron de los activos británicos después de que el ministro de finanzas, Kwasi Kwarteng, desvelara sus planes de recortar los impuestos y aumentar el endeudamiento.

El Fondo Monetario Internacional publicó el martes un comunicado en el que decía que "no recomendamos paquetes fiscales grandes y sin objetivos" en un momento de alta inflación. Sugirió al gobierno británico que "reevalúe" sus planes.

La agencia de calificación Moody's dijo que los recortes fiscales no financiados eran "negativos desde el punto de vista crediticio" y que probablemente pesarían sobre el crecimiento.

Sin embargo, James Malcolm, jefe de estrategia de divisas de UBS, dijo que la caída de la libra el miércoles se debía también a la fortaleza del dólar.

El índice del dólar alcanzó un nuevo máximo de 20 años en 114,78, y subió por última vez un 0,42%, ya que los inversores buscaron la seguridad del billete verde.

"Creo que tenemos que poner esto en contexto, la libra esterlina básicamente se está consolidando aquí", dijo. "Creo que es tan probable que la libra se recupere algo desde aquí como que se venda más".

Malcolm dijo que la libra esterlina está "bastante cotizada" después de haber caído más de un 20% en el último año.

Los rendimientos de la deuda pública británica se han disparado en la última semana, reflejando la preocupación de los inversores por la credibilidad fiscal del Reino Unido.

El gilt de referencia a 10 años subió el miércoles hasta el 4,582%, su nivel más alto desde la quiebra del banco de inversión estadounidense Lehman Brothers a finales de 2008.

Normalmente, el aumento de los rendimientos equivaldría a una moneda más fuerte. Pero es tal el nerviosismo de los inversores por las perspectivas de la economía británica que esta relación se ha erosionado.

George Saravelos, jefe global de estrategia de divisas de Deutsche Bank Research, dijo que los inversores querían ahora más para financiar los déficits del país, incluyendo una subida de tipos de 200 puntos básicos para noviembre y un tipo terminal al 6%.

"Este es el nivel de la prima de riesgo que el mercado exige ahora para estabilizar la moneda", dijo Saravelos. "Si esto no se cumple, se corre el riesgo de un mayor debilitamiento de la moneda, una mayor inflación importada y un mayor endurecimiento, un círculo vicioso".