Hacia las 1014 GMT, la libra subía un 0,2% frente al dólar, a 1,213 dólares, y bajaba un 0,1% frente al euro, a 87,790 peniques.

El ministro de Finanzas, Jeremy Hunt, anunció el presupuesto el miércoles, desvelando reformas en el cuidado de los niños y las pensiones, así como rebajas en el impuesto de sociedades. También dijo que el Reino Unido está ahora en condiciones de evitar una recesión este año, pero el impacto sobre la libra esterlina fue limitado.

"Quedó eclipsado. Es muy difícil ver que eso tenga un gran impacto en la libra esterlina en absoluto", dijo Francesco Pesole, estratega de divisas de ING, señalando la agitación más amplia del mercado en torno al sistema bancario.

El First Republic Bank obtuvo el jueves un salvavidas de 30.000 millones de dólares de una cohorte de grandes bancos estadounidenses. Siguió a un día dramático el miércoles que vio al Banco Nacional Suizo intervenir para ofrecer a Credit Suisse una inyección de 54.000 millones de dólares para apuntalar la liquidez y restaurar la confianza de los inversores.

El Banco Central Europeo, que mantuvo el jueves su plan de subir los tipos de interés en 50 puntos básicos, ha convocado para el viernes una reunión no programada de su Consejo de Supervisión para debatir las tensiones y vulnerabilidades del sector bancario de la zona euro tras la reciente venta masiva de acciones bancarias, según informó un portavoz.

En la mañana del viernes, el mercado estaba valorando en un 51% la posibilidad de que el Banco de Inglaterra no modificara el tipo básico la próxima semana, y en un poco menos la posibilidad de una subida de 25 puntos básicos.

Una encuesta publicada por el Banco de Inglaterra el viernes mostró que las expectativas de inflación del público británico han caído. El banco central se reúne el próximo jueves para debatir la política monetaria y si debe subir los tipos por undécima reunión consecutiva.

"El reto al que se enfrenta el BoE para volver a situar el IPC en el objetivo puede haberse hecho un poco más fácil, si la publicación hoy de la última encuesta trimestral sobre las actitudes ante la inflación sirve de algo", afirmó Stuart Cole, economista jefe de macroeconomía de Equiti Capital.

"El riesgo de una espiral salarios/precios ha sido un factor clave detrás de las rápidas subidas observadas en los tipos de interés hasta la fecha y cualquier indicio de que esta presión pueda estar aliviándose puede ser suficiente para persuadir al BoE de que frene el ritmo de endurecimiento de cara al futuro."