Esto sitúa a la moneda británica en camino de su mejor semana en dos años y medio.
El euro también saltó a un máximo de una semana después de que una lectura de la inflación alemana reforzara las expectativas de una acción política más agresiva por parte del Banco Central Europeo (BCE).
La libra esterlina tocó los 1,1222 dólares a principios de la sesión asiática, lo que la llevó a estar muy cerca de borrar todas las precipitadas pérdidas tras el llamado minipresupuesto del nuevo gobierno el pasado viernes. Subió por última vez un 0,41% a 1,11645 dólares, lo que eleva su ganancia en la semana al 2,87%, a pesar de haber tocado un mínimo histórico de 1,0327 dólares el lunes.
"La recuperación del cable (el tipo de cambio libra-dólar) es muy llamativa", dijo Sean Callow, estratega de Westpac en Sydney.
"Tiene cierto sentido en el sentido de que los rendimientos del Reino Unido van a ser altos durante algún tiempo, lo que desalienta las posiciones cortas. Pero como el Reino Unido ya tiene déficits por cuenta corriente muy grandes, dudamos que haya mucho más recorrido al alza en la libra esterlina."
Durante la noche, la libra esterlina se disparó un 2,13% cuando el Banco de Inglaterra (BoE) llevó a cabo un segundo día de compra de bonos para estabilizar los mercados, y los rendimientos de los gilts también subieron.
Mientras tanto, la primera ministra británica, Liz Truss, y el ministro de Finanzas, Kwasi Kwarteng, se reunirán el viernes con el jefe del organismo independiente de control fiscal del país, la Oficina de Responsabilidad Presupuestaria (OBR), para discutir el proceso de previsión presupuestaria.
Truss también prometió mantener los controvertidos planes, en sus primeros comentarios desde que estalló la agitación en los mercados.
La participación del OBR está "aliviando los temores dentro de los mercados sobre el paquete fiscal hasta ahora no calculado, ayudando a apoyar a la libra esterlina", dijo Tapas Strickland, jefe de economía de mercado del National Australia Bank.
"Una impresión caliente del IPC alemán también sirve como recordatorio de la situación de la inflación en Europa -y en todo el mundo- y de que los bancos centrales deben seguir siendo halcones. En este sentido, la decisión del Banco de Inglaterra del miércoles de comprar bonos no debería leerse como un pivote", añadió Strickland.
Los datos del jueves mostraron que la inflación alemana es la más alta en más de un cuarto de siglo, impulsada por los altos precios de la energía, y los analistas advierten que la crisis energética aún no se ha hecho sentir del todo.
La lectura sugiere que la cifra para la zona euro más amplia de 19 países, que se publicará el viernes, probablemente también superará las previsiones de los economistas.
Los mercados apuestan por una nueva subida de 75 puntos básicos por parte del BCE el mes que viene, con una probabilidad de 1 entre 3 para un aumento de un punto porcentual.
Para el Banco de Inglaterra, los operadores prevén un endurecimiento de 125 puntos básicos a principios de noviembre, con pequeñas probabilidades para un aumento de 150 puntos básicos.
El euro subió ligeramente el viernes a 0,9821 dólares, y antes subió a 0,9844, el nivel más fuerte en una semana.
La moneda compartida sigue en camino de un avance semanal del 1,29%, su mejor resultado en cuatro meses, tras recuperarse de un nuevo mínimo de dos décadas en 0,9528 dólares del lunes.
El índice del dólar, que mide el billete verde frente al euro, la libra esterlina y otros cuatro pares principales, subió un 0,09% hasta 111,91, pero se mantuvo cerca del mínimo de una semana de 111,64 alcanzado durante la noche.
Eso fue a pesar de la continua retórica de halcón de los responsables de la política de la Reserva Federal, con la presidenta de la Fed de Cleveland, Loretta Mester, diciendo el jueves que "la estabilidad de los precios sigue siendo la primera tarea", y que la inflación debe ser domada antes de que los funcionarios puedan preocuparse por el impacto en el crecimiento económico.
El dólar se apreció un 0,14%, hasta los 144,65 yenes, pero en su mayor parte se mueve lateralmente por debajo de la línea psicológica de los 145 desde que las autoridades japonesas intervinieron para llevar a cabo su primera intervención de compra de yenes desde 1998 la semana pasada, cuando el dólar alcanzó un nuevo máximo de 24 años en 145,90 yenes.
El ministro de Finanzas, Shunichi Suzuki, señaló el jueves su disposición a intervenir de nuevo si persisten los movimientos especulativos de la divisa.
El gobierno japonés confirmará más tarde el viernes la cantidad que gastó en la intervención y la que ha dejado en reserva para nuevas acciones de este tipo.
En otros lugares, el dólar subió un 0,38% hasta los 7,1247 yuanes en el mercado exterior, lo que le sitúa en la senda de su mejor semana y mes desde abril.
El dólar australiano cayó un 0,08%, hasta los 0,6495 dólares, y el kiwi neozelandés se debilitó un 0,12%, hasta los 0,5721 dólares, lo que también deja a ambos en camino de sus peores resultados mensuales desde abril.
