La producción de petróleo de Dakota del Norte cayó a la mitad el martes debido al frío extremo y a problemas operativos, según informó la autoridad de oleoductos del estado.
Se estima que la producción de petróleo cayó entre 600.000 y 650.000 barriles diarios, según la Autoridad de Oleoductos de Dakota del Norte.
La producción total del estado se situó en torno a 1,27 millones de barriles diarios en octubre, según los últimos datos disponibles de la Administración de Información Energética.
Se esperaba que la producción de gas natural descendiera en 1.600 millones de pies cúbicos diarios (bcfpd) hasta los 1.800 bcfpd debido a las heladas, aproximadamente la mitad de los 3.440 bcfpd de producción de gas del estado. (Reportaje de Arathy Somasekhar en Houston; Edición de Mark Porter y Nick Macfie)
