Las acciones estadounidenses revirtieron las ganancias anteriores para situarse sólidamente a la baja en las operaciones de la tarde. El Promedio Industrial Dow Jones perdió un 0,18%, el S&P 500 bajó un 0,35% y el Nasdaq Composite cayó un 0,71%. El descenso estadounidense se produjo tras la caída de las cotizaciones bursátiles en Europa y Asia. El índice MSCI de renta variable mundial, que sigue las acciones de 45 naciones, bajó por última vez un 0,62%.
Las actas de la reunión de fijación de tipos de julio de la Reserva Federal mostraron que los funcionarios estaban divididos sobre la necesidad de más subidas de los tipos de interés, aunque "la mayoría" de los responsables políticos consideraban que la lucha contra la inflación seguía siendo su principal prioridad.
Un "par" de participantes abogaron en la reunión de julio en contra de otra subida de los tipos de interés, citando los riesgos para la economía de subir demasiado los tipos. Pero el mensaje general de la Fed fue que los participantes "seguían resueltos" en su compromiso de reducir la inflación, y que la incertidumbre seguía siendo elevada.
A primera hora del día, los nuevos datos económicos siguieron apuntando a la persistente fortaleza de la economía estadounidense, con un aumento de la construcción de viviendas unifamiliares en julio y un crecimiento de la producción industrial mayor de lo esperado.
El rendimiento de la nota del Tesoro estadounidense a 10 años subió al 4,25% por la tarde, acercándose a un máximo de más de nueve meses del 4,274% tocado en la sesión anterior.
La continua preocupación por la salud de la economía china también pesó en varios sectores del mercado, y el petróleo cayó más de un 1% tras registrar pérdidas similares a principios de semana.
El crudo Brent bajó por última vez un 1,38%, a 83,72 dólares el barril. El crudo estadounidense cayó un 1,63% hasta los 79,67 dólares por barril.
"Gran parte del descenso se explica por las continuas preocupaciones en torno a la ralentización económica en China, así como por el aumento de las tensiones con Estados Unidos", declaró Thomas Gehlen, estratega jefe de mercado de Kleinwort Hambros.
Los precios de la vivienda nueva en China cayeron por primera vez este año en julio, según mostraron los datos el miércoles.
El banco central chino bajó su tipo de interés oficial el martes, tras una larga racha de cifras débiles, pero los inversores no se han dejado impresionar hasta ahora por la respuesta.
La noticia de que una de las principales empresas fiduciarias chinas ha incumplido los pagos de decenas de productos de inversión desde finales del mes pasado se sumó a los temores de que la crisis inmobiliaria del país tuviera un impacto más amplio.
El dólar se recuperó de las pérdidas anteriores y se preparaba para encadenar cinco días consecutivos de ganancias, con el índice dólar, que sigue al billete verde frente a otras divisas importantes, subiendo un 0,16% hasta 103,378.
