La actualización de software, conocida como "Shapella", iba a desbloquear más de 30.000 millones de dólares en éter, la segunda mayor criptodivisa, que los inversores habían depositado en la blockchain de Ethereum a cambio de intereses.
Hasta la actualización del miércoles, los inversores no podían retirar los fondos que habían depositado mediante este método, conocido como "staking", en la blockchain de Ethereum.
Hasta el jueves, ether por valor de unos 1.400 millones de dólares estaba atascado en una cola de retirada, según la empresa de datos de blockchain Nansen.
Los retrasos son un ejemplo de los límites en las transacciones que Ethereum puede procesar, destacando sus posibles deficiencias en su lucha por convertirse en una infraestructura financiera de uso generalizado.
La Fundación Ethereum, un organismo que habla en nombre de la red, no hizo comentarios de inmediato.
Los retrasos se deben a los límites en la cantidad de transacciones que la blockchain puede procesar, dijo a Reuters Martin Lee, analista de Nansen, por correo electrónico. Puede procesar aproximadamente 1.800 retiradas de validadores, o salidas por valor de 57.600 ether al día, dijo - eso es aproximadamente 115 millones de dólares.
Los límites a las retiradas por validador se establecieron por motivos de seguridad, dijo Lee.
"En un escenario extremo, si no hay límites, y una gran mayoría de validadores salen, la red Ethereum sería vulnerable a ataques y malos actores", dijo.
Ethereum se ha hecho popular en ramificaciones del mercado de criptomonedas como las llamadas finanzas descentralizadas o NFT, pero aún no se ha utilizado en pagos, finanzas o comercio convencionales.
La importante casa de cambio Binance dijo que los usuarios podrían retirar su éter de su producto de apuestas a partir del 19 de abril, y que el procesamiento de estas transacciones podría llevar de "15 días a varias semanas".
"Debido a las limitaciones de procesamiento de la red Ethereum, Binance establecerá una cuota diaria de canje de ETH para cada usuario de Binance", dijo Binance en su página web.
Lee, de Nansen, dijo que el retraso probablemente tardará semanas en despejarse, después de lo cual, dependiendo de cuál sea la cantidad media diaria de "desapalancamiento", tardaría sólo horas o un par de días.
