El origen de HODL
La palabra "HOLD" significa originalmente "sostener" en la lengua de Shakespeare. Se entiende que el término "HODL" es una desviación de la palabra original. Un comerciante de bitcoins, bajo el nombre de usuario GameKyuubi, publicó un post en el foro Bitcointalk y comenzó su memorable despotricar con: "I AM HODLING" (admitió unos días después que se había ahogado en whisky antes de publicar su post).
Hay que recordar que en ese momento, el precio del bitcoin estaba entre 500 y 1000 dólares. Como apunte, ya te veo haciendo cálculos simulando una inversión en ese momento, y por repercusión, sintiendo cierta frustración galopante que te invade, pero ten por seguro que muy pocos inversores tenían conocimiento de este activo en 2013. Volviendo a nuestro querido GameKyuubi. En las 24 horas anteriores a su publicación, el precio del BTC había caído casi un 40%, pasando de 716 a 435 dólares. Pero como recordatorio, a principios de 2013, el bitcoin costaba 15 dólares. En el alboroto, el autor del post admite que quiere dejar de "estancar el mercado" y, por tanto, mantenerlo ad vitam aeternam a partir de ese día.
"¿POR QUÉ MANTENGO? Os diré por qué", continuó la diatriba.
"Es porque soy un mal comerciante y sé que soy un mal comerciante. Sí, ustedes, los buenos operadores, pueden detectar las subidas y bajadas... Así de fácil y ganar un millón de dólares, seguro que no hay nada malo en ello, hermano".
A pesar de las faltas de ortografía en la versión inglesa (probablemente bajo los efectos adversos del alcohol), está claro que el autor está expresando su frustración sobre cómo hacer frente a las fluctuaciones de los precios y continúa diciendo de su nueva estrategia "hodl":
"Sólo se vende en un mercado bajista si se es un buen day trader o un iluso noob. Las personas que están en medio aguantan. En un juego de suma cero como éste, los operadores sólo pueden quedarse con tu dinero si vendes", afirma.
La polémica estalló, el post no pasó desapercibido y cientos de comentarios inundaron la publicación de GameKyuubi, con "¡HODL!", "¡HODLING hard!" "Keep Hodling"... Y por último, dada la magnitud del fenómeno, los usuarios del foro han dado un significado al acrónimo HODL: Hold On for Dear Life. Si quieres pasearte entre los comentarios, el post sigue activo: https://bitcointalk.org/index.php?topic=375643.0