13 abr (Reuters) - El Cuerpo de Guardias de la Revolución Islámica de Irán dijo que envió decenas de aviones no tripulados y misiles contra Israel el sábado, un ataque que podría provocar una escalada importante entre los enemigos regionales.
He aquí algunas reacciones al ataque en declaraciones oficiales y en las redes sociales:
"En los últimos años, y especialmente en las últimas semanas, Israel se ha estado preparando para un ataque directo de Irán. Nuestros sistemas defensivos están desplegados; estamos preparados para cualquier escenario, tanto defensiva como ofensivamente. El Estado de Israel es fuerte. Las Fuerzas de Defensa de Israel son fuertes. La opinión pública es fuerte.
"Apreciamos que Estados Unidos esté al lado de Israel, así como el apoyo de Gran Bretaña, Francia y muchos otros países. Hemos determinado un principio claro: a quien nos haga daño, le haremos daño. Nos defenderemos contra cualquier amenaza y lo haremos con firmeza y determinación".
MISIÓN DE IRÁN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
"... La acción militar de Irán fue en respuesta a la agresión del régimen sionista contra nuestra sede diplomática en Damasco. El asunto puede darse por concluido".
"Sin embargo, si el régimen israelí comete otro error, la respuesta de Irán será considerablemente más severa. Se trata de un conflicto entre Irán y el régimen canalla israelí, del que Estados Unidos DEBE MANTENERSE ALEJADO"
ADRIENNE WATSON, PORTAVOZ DE SEGURIDAD NACIONAL DE EEUU
"El presidente Biden ha sido claro: nuestro apoyo a la seguridad de Israel es férreo. Estados Unidos estará con el pueblo de Israel y apoyará su defensa contra estas amenazas de Irán".
PRIMER MINISTRO BRITÁNICO, RISHI SUNAK
"Condeno en los términos más enérgicos el temerario ataque del régimen iraní contra Israel. Estos ataques corren el riesgo de avivar la tensión y desestabilizar la región. Irán ha demostrado una vez más que está decidido a sembrar el caos en su propio patio trasero".
"El Reino Unido seguirá defendiendo la seguridad de Israel y la de todos nuestros socios regionales, incluidos Jordania e Irak. Junto con nuestros aliados, estamos trabajando urgentemente para estabilizar la situación y evitar una nueva escalada. Nadie quiere ver más derramamiento de sangre".
MINISTRA ALEMANA DE ASUNTOS EXTERIORES, ANNALENA BAERBOCK
"Irán ha disparado drones y misiles contra Israel. Condenamos enérgicamente el ataque en curso, que podría sumir a toda una región en el caos. Irán y sus aliados deben poner fin a esto inmediatamente. Israel ofrece toda nuestra solidaridad en estos momentos".
MINISTRO FRANCÉS DE ASUNTOS EXTERIORES STEPHANE SEJOURNE
"Francia condena en los términos más enérgicos el ataque lanzado por Irán contra Israel. Al decidir una acción sin precedentes de este tipo, Irán da un nuevo paso en sus acciones desestabilizadoras y asume el riesgo de una escalada militar".
JEFE DE LA POLÍTICA EXTERIOR DE LA UNIÓN EUROPEA, JOSEP BORRELL
"La UE condena firmemente el inaceptable ataque iraní contra Israel. Se trata de una escalada sin precedentes y de una grave amenaza para la seguridad regional".
(Compilado por Jonathan Oatis; edición en español de Javier López de Lérida)
