NUEVA YORK, 18 ene (Reuters) -El retorno de los bonos del Tesoro estadounidense a 10 años tocó mínimos de cuatro meses el miércoles, luego de datos que mostraron que las ventas minoristas en Estados Unidos cayeron más de lo esperado en diciembre y de que el Banco de Japón mantuviera su límite de rendimiento de la deuda.

* Las ventas minoristas estadounidenses se vieron afectadas por el descenso de las compras de vehículos de motor y de otros bienes, situando el gasto de los consumidores y la economía en general en una senda de crecimiento más débil de cara a 2023.

* Asimismo, los precios al productor en Estados Unidos también declinaron más de lo esperado en diciembre, ya que el costo de los productos energéticos y los alimentos disminuyó, ofreciendo más pruebas de que la inflación está retrocediendo.

* Los datos son "parte integrante de esta convergencia de una Reserva Federal rezagada a una Fed que ahora está endureciendo agresivamente las tasas y (...) hacia el final de ese proceso", dijo David Petrosinelli, operador de InspereX en Nueva York.

* Un reporte de la Reserva Federal estadounidense (Fed) mostró algunos signos alentadores de que las presiones inflacionarias y la escasez de mano de obra están disminuyendo, pero la actividad económica ha sido tibia ya que las medidas del banco central están pesando sobre el crecimiento.

* Se espera que la Reserva Federal aumente las tasas en 25 puntos básicos cuando concluya su reunión de dos días el 1 de febrero.

* Los presidentes de la Fed de San Luis y Cleveland, James Bullard y Loretta Mester, dijeron ambos el miércoles que el organismo necesita aumentar las tasas por encima del 5% para hacer frente a la inflación.

* El rendimiento de las notas referenciales a 10 años cayó hasta un 3,372%, el nivel más bajo desde el 13 de septiembre, mientras que el retorno de los papeles a dos años tocó el 4,072%, su mínimo desde el 4 de octubre.

* El diferencial de rendimiento entre los bonos a dos y 10 años se situaba en -70 puntos básicos.

* Los retornos habían retrocedido a primera hora del miércoles, después de que el Banco de Japón mantuvo sus tasas ultrabajas, incluido un tope de rendimiento de los bonos que se esforzaba por defender.

* El Tesoro estadounidense vendió 12.000 millones de dólares en bonos a 20 años el miércoles con una fuerte demanda. Los bonos se vendieron con un alto rendimiento del 3,678%, más de dos puntos básicos por debajo de donde se habían negociado antes de la subasta. La relación entre oferta y cobertura fue de 2,83 veces, la más alta desde la reintroducción del bono en mayo de 2020.

* Además, el Tesoró venderá 17.000 millones en deuda a 10 años protegida contra la inflación el jueves.

(Editado en español por Carlos Serrano y Aida Peláez-Fernández)