El caso fue una ramificación de una acción legal más amplia en la que Trafigura, con sede en Ginebra, presentó el año pasado una demanda contra el empresario Prateek Gupta, alegando un fraude sistemático con lo que supuestamente eran cargamentos de níquel.
Hyphen Trading Ltd exigió el año pasado a Trafigura una indemnización de 8,4 millones de dólares por daños y perjuicios, alegando que había pagado a Trafigura 404 toneladas métricas de níquel, pero que nunca las recibió.
La demanda de Hyphen se refiere al metal que Trafigura supuestamente compró a Gupta y vendió a terceros.
Un documento del Tribunal de Comercio de Londres fechado el 20 de mayo mostraba que el caso había sido desestimado por consentimiento de ambas partes y no había ninguna orden sobre qué parte pagaría las costas.
Un portavoz de Trafigura confirmó que el caso se había resuelto pero declinó dar detalles, incluido si pagó daños y perjuicios a Hyphen.
Hyphen y Reuben Brothers Ltd no respondieron inmediatamente a las solicitudes de comentarios.
Trafigura contabilizó el año pasado una pérdida de valor de 590 millones de dólares debido al presunto fraude cometido por Gupta y siete empresas que, según Trafigura, están controladas por él.
Gupta ha dicho en su defensa que el personal de Trafigura ideó el esquema en el centro del caso para sustituir metales de bajo valor como la chatarra por níquel de alto grado. Trafigura y sus empleados han negado tener conocimiento de tal fraude.
"A la luz del fraude de Gupta, la sospecha razonable de Hyphen es que la mercancía... no era en realidad níquel... sino en realidad chatarra sin valor", dijo Hyphen en un documento judicial anterior.
Trafigura ha dicho en documentos judiciales anteriores que vendió un pequeño número de los cargamentos de Gupta a terceros, entre ellos a la empresa estadounidense Argentem Trade Services.
Hyphen dijo que en julio de 2022 acordó comprar níquel a Argentem, que debía ser enviado por Trafigura desde Taiwán a Rotterdam.
Hyphen dijo en LinkedIn que forma parte del Grupo Reuben Brothers, y los registros del Registro de Sociedades del Reino Unido muestran a Hyphen Trading como una filial de propiedad total de RB International UK. (Reportaje de Eric Onstad; información adicional de Julian Luk; edición de Kirsten Donovan)
