(Actualización de los precios en 2015 tras el cierre del mercado estadounidense)
* Wall Street rebota al final de la semana
* Los bonos estadounidenses, más estables tras las ventas
* El dólar se prepara para su quinta semana ganadora a pesar del revés del viernes
* El petróleo registra pérdidas semanales tras siete subidas consecutivas
* Los inversores esperan la dirección de la Fed desde Jackson Hole
WASHINGTON, 18 ago (Reuters) - Wall Street terminó mixto el viernes y los rendimientos de los bonos del Tesoro de EE.UU. se estabilizaron tras una reciente subida y mientras los inversores esperaban nuevas indicaciones sobre los tipos de interés por parte de la Reserva Federal la próxima semana.
Las acciones mundiales se estancaron en torno a mínimos de dos meses y los índices de Wall Street cerraron casi planos y ligeramente mixtos. El índice industrial Dow Jones subió un 0,08%, el S&P 500 bajó un 0,01% y el Nasdaq Composite retrocedió un 0,2%.
El índice MSCI de renta variable mundial, que sigue las acciones de 45 naciones, bajó por última vez un 0,24%.
Los rendimientos de los bonos del Tesoro estadounidense de referencia a 10 años retrocedieron tras coquetear con máximos de 16 años a principios de semana. Los inversores esperaban que la Fed mantuviera los tipos de interés al alza durante más tiempo, ya que la economía estadounidense seguía mostrando fortaleza.
"Agosto ha sido históricamente un mes débil para los mercados y no es de extrañar que tras un gran repunte para empezar el año, los inversores se tomaran un respiro. Los titulares no han cambiado tanto, pero sí lo ha hecho la lente con la que los inversores están viendo esos titulares", dijo Blake Emerson, especialista en inversiones globales de JP Morgan Private Bank.
Los rendimientos a diez años se situaron por última vez en el 4,255%, tras alcanzar el 4,328% el jueves. Una ruptura por encima del nivel del 4,338% alcanzado en octubre habría llevado los rendimientos a su nivel más alto desde noviembre de 2007.
El índice del dólar, que sigue a la divisa frente a una cesta de seis competidores, bajó un 0,16%. Pero a pesar de la caída diaria, el billete verde registró una quinta semana consecutiva de ganancias, su racha ganadora más larga en 15 meses.
Las actas de esta semana de la reunión de julio de la Reserva Federal mostraron que la mayoría de los miembros del comité de fijación de tipos seguían viendo importantes riesgos al alza para la inflación, lo que sugiere que se prevén más subidas.
La atención se centra ahora en la reunión anual de la Fed y otros bancos centrales importantes en Jackson Hole, Wyoming. Los inversores escrutarán el discurso del presidente de la Fed, Jerome Powell, el próximo viernes en busca de pistas sobre las perspectivas de los tipos de interés.
"Vemos el evento como una buena oportunidad para que Powell empiece a sentar las bases del siguiente paso en la orientación política de la Fed: ya no centrada en cuántas subidas cabe esperar, sino en que los tipos permanezcan 'más altos durante más tiempo'", señalaron los analistas de TD Securities en una nota.
Los mercados ya están reduciendo las apuestas de recortes de tipos el año que viene.
Los precios del petróleo subieron, pero registraron un descenso semanal, rompiendo una racha de siete semanas de ganancias, ya que la ralentización del crecimiento económico de China ensombreció el panorama de la demanda.
En el día de hoy, el crudo Brent subió un 0,77% hasta los 84,85 dólares el barril. El crudo estadounidense subió un 1,13% a 81,30 $ el barril.
El yen cotizaba a 145,33 frente al dólar, tras haber sido martilleado esta semana hasta un mínimo de nueve meses de 146,56 por dólar al ampliarse los diferenciales de rendimiento entre Estados Unidos y Japón. Se encuentra cerca de los niveles que provocaron una intervención de las autoridades japonesas a finales del año pasado.
