CISCO SYSTEMS, INC.
SAN JOSE, CA--(Marketwire - November 07, 2008) - Cisco (NASDAQ: CSCO)
-- Ventas netas T1: US$10.300 millones (aumento del 8% interanual)
-- Ingresos netos T1: US$2.200 millones según PCGA;
US$2.500 millones sin método PCGA
-- Beneficio por acción T1: US$0,37 según PCGA (aumento del 6%
interanual); US$0,42 sin método PCGA (aumento del 5%
interanual)
-- Tesorería, equivalentes de tesorería e inversiones:
US$26.800 millones
Cisco (NASDAQ: CSCO), el líder mundial en sistemas de redes que
transforman el modo en que las personas se conectan, comunican y
colaboran, anunció hoy sus resultados del primer trimestre para el
periodo que finalizó el 25 de octubre de 2008. Cisco comunicó unas
ventas netas en el primer trimestre de US$10.300 millones, unos
ingresos netos bajo los principios de contabilidad generalmente
aceptados (PCGA) de US$2.200 millones o US$0,37 por acción y unos
ingresos netos sin tomar como base los PCGA de US$2.500 millones o
US$0,42 por acción.
"Cisco presentó un sólido crecimiento en los ingresos en una economía
global claramente desafiante", dijo John Chambers, Presidente y
Director general de Cisco. "Nuestra estrategia y enfoque al gestionar
el negocio en esta transición de mercado están claros: gestionaremos
y priorizaremos nuestros recursos, invertiremos en innovación y
construiremos relaciones aún más poderosas con nuestros clientes para
ayudarles en su éxito".
"El papel primordial que la red juega en la consecución de la
productividad y la ventaja competitiva del negocio es ahora más
destacado que nunca en este entorno macroeconómico. De la misma
manera que ayudamos a nuestros clientes a explotar las ventajas
competitivas y de productividad que permitió la primera ola de
Internet, una vez más lideramos la transición en esta segunda ola
para crear nuevos modelos de negocios construidos en base a la
velocidad, escala, flexibilidad y productividad permitidas por la
red", siguió Chambers.
Resultados PCGA
T1 2009 T1 2008 Vs. T1 2008
------------- ------------ -----------
Ventas netas $10.300 millones $9.600 millones +8,1%
Ingresos netos $2.200 millones $2.200 millones -0,2%
Beneficio por
acción $0,37 $0,35 +5,7%
Resultados no PCGA
T1 2009 T1 2008 Vs. T1 2008
------------- ------------ -----------
Ingresos netos $2.500 millones $2.500 millones -0,2%
Beneficio por
acción $0,42 $0,40 +5,0%
Como se dijo anteriormente, tanto en los resultados PCGA como en los
no PCGA se incluyó un beneficio antes de impuestos de US$162 millones
o US$0,03 por acción relacionados con una liquidación de ciertas
partidas de impuestos a las ganancias en EE.UU. para el primer
trimestre del año fiscal pasado. En la tabla de la página 6 se ofrece
una reconciliación de los ingresos netos tomando como base los PCGA y
sin tomar como base los PCGA.
Cisco hablará de los resultados del primer trimestre y de la
perspectiva del negocio en una conferencia y Webcast a la 1.30 p.m.
hora del Pacífico hoy. La información sobre la conferencia y los
gráficos relacionados están disponibles en http://investor.cisco.com.
Otros aspectos financieros destacables
-- Los flujos de caja de las operaciones fueron de US$2.700 millones
para el primer trimestre del año fiscal 2009, frente a los US$3.100
millones del primer trimestre del año fiscal 2008 y frente a los
US$3.500 millones del cuarto trimestre del año fiscal 2008.
-- La tesorería y los equivalentes de tesorería y las inversiones
fueron de US$26.800 millones al final del primer trimestre del
año fiscal 2009 frente a los US$26.200 millones al final del año
fiscal 2008.
-- Durante el primer trimestre del año fiscal 2009, Cisco recompró 46
millones de acciones ordinarias a un precio medio de US$21.95 por
acción por un precio acumulado de compra de US$1.000 millones.
A fecha 25 de octubre de 2008. Cisco ha recomprado y retirado 2.600
millones de acciones ordinarias de Cisco a un precio medio de
US$20,62 por acción por un precio acumulado de compra de
aproximadamente US$54.600 millones desde el inicio del programa de
recompra de acciones. La cantidad restante autorizada de recompra
a 25 de octubre de 2008 era de US$7.400 millones sin fecha de
vencimiento.
-- El periodo medio de cobro en las cuentas por cobrar fue de 29 días al
final del primer trimestre del año fiscal 2009 frente a los 34 días
al final del cuarto trimestre del año fiscal 2008 y frente a los 33
días del primer trimestre del año fiscal 2008.
-- Las rotaciones de inventario bajo los PCGA fueron 11,9 en el primer
trimestre del año fiscal 2009 frente a 11,9 en el cuarto trimestre del
año fiscal 2008 y 10,4 en el primer trimestre del año fiscal 2008. Las
rotaciones de inventario sin tomar como base los PCGA fueron de 11,6
en el primer trimestre del año fiscal 2009, frente a 11,6 en el cuarto
trimestre del año fiscal 2008 y 10,1 en el primer trimestre del año
fiscal 2008.
"El sólido rendimiento financiero de Cisco en este trimestre reflejó
nuestra capacidad de mantener la rentabilidad durante un periodo de
incertidumbre", dijo Frank Calderoni, CFO de Cisco. "Con un enfoque
en la realización de inversiones calculadas en áreas estratégicas,
continua gestión prudente de los gastos y una histórica fortaleza en
la gestión efectiva de nuestra posición financiera, creemos que Cisco
está bien posicionada para gestionar nuestro modelo de negocio en el
futuro".
Datos destacables
-- Se anunció el ganador del concurso de innovación I-Prize de Cisco
diseñado para ayudar a identificar una importante y nueva
oportunidad de negocio para Cisco.
-- Se presentó una sucursal del Programa de Aceleración de Talento Global
(GTAP) en India, mientras la primera generación de estudiantes GTAP de
Oriente Medio y Noráfrica Levante se graduaron con honores.
-- Evolución de la estrategia de mercado de los negocios para pequeña y
mediana empresa de Cisco al incorporar los servicios y activos del
Programa de Socios de Canal para Pequeñas Empresas Linksys(R) en el
premiado Programa de Socios de Canal de Cisco(R).
Adquisiciones e inversiones
-- En Sudáfrica, Cisco anunció una inversión de US$27 millones en el
Cisco Innovation Hub Technology Centre.
-- Cisco anunció su intención de adquirir Jabber, Inc., con sede en
Denver, Colorado, un proveedor de software de presencia y mensajería.
Se espera que Jabber mejore las funciones actuales de presencia y
mensajería de la cartera de colaboración de Cisco.
-- Completada la adquisición de PostPath, Inc., con sede en Mountain View,
California, un proveedor de software innovador de correo electrónico y
agenda. Se espera que PostPath mejore las capacidades actuales de correo
electrónico y agenda de la plataforma de colaboración WebEx(R) Connect
de Cisco.
-- Completada la adquisición de Pure Networks, Inc., con sede Seattle,
Washington, un líder en software y herramientas de gestión de red
doméstica. Las soluciones de Pure Networks están diseñadas para
permitir a los usuarios configurar y gestionar con facilidad una red
doméstica y conectar una serie de dispositivos, aplicaciones y servicios.
Nuevos productos
-- Una nueva cartera de colaboración que consiste en Cisco Unified
Communications, sistemas Cisco TelePresence(TM) y una nueva plataforma
de aplicación Web 2.0 para ayudar a que las personas se conecten,
comuniquen y colaboren desde cualquier aplicación, dispositivo y
espacio de trabajo.
-- El conmutador de software virtual distribuido Cisco Nexus(TM) 1000V
diseñado para simplificar las operaciones de las infraestructuras
físicas y de red, se espera que sea una opción integrada en VMware
Infrastructure.
-- Cisco Virtual Office, una solución altamente segura diseñada para
permitir a los negocios extender sus empresas "acercando la oficina"
a los empleados que trabajan regularmente en sitios remotos.
-- Network Magic 5.0, una suite de software de gestión de redes diseñada
para permitir a los consumidores configurar, gestionar y asegurar con
facilidad sus redes.
-- Cisco presentó un envase respetuoso con el medio ambiente y anunció
que ha recibido la certificación ENERGY STAR por sus adaptadores de
energía que están incluidos en más de 30 de sus productos Linksys by
Cisco.
Logros importantes con clientes
-- NBC entregó cobertura de los Juegos Olímpicos de Beijing 2008 en todo
lugar y en todo momento gracias a las múltiples plataformas de entrega
con la tecnología de vídeo IP de Cisco.
-- BT anunció la disponibilidad de BT Global Video Exchange, un servicio
que permite conexiones Cisco TelePresence entre compañías. Con este
nuevo servicio, las compañías pueden conectarse a socios de negocios
externos que tienen sistemas Cisco TelePresence.
-- Amtrak desplegó vigilancia de vídeo basada en IP Cisco para ayudar a
proteger las instalaciones de mantenimiento.
-- HSBC abrió salas Cisco TelePresence para una experiencia "en persona"
en seis ciudades: Londres, Chicago, Hong Kong, México DF, Nueva York
y Dubai.
-- TT&T en Tailandia está desplegando la primera red Cisco WiMAX en Asia
Pacífico, en la Universidad Mae Fah Luang.
-- Procter & Gamble desplegó sistemas Cisco TelePresence en Latinoamérica
para reducir los viajes de negocios y aumentar la colaboración.
-- Los residentes de la región rusa de Khabarovsk podrán tener acceso a
TV digital de alta definición, vídeo a la carta y otros servicios
multimedia con el proveedor de servicios Redcom a través de una red
de transporte metropolitana multiservicio basada en tecnología Cisco.
-- El operador de telefonía móvil Kyivstar en Ucrania actualizó su red
troncal óptica con la solución de multiplexación de división de
longitud de onda densa de Cisco.
-- Los sistemas Cisco TelePresence son compatibles ahora con los
servicios comerciales de red de próxima generación (NGN) de Nippon
Telegraph and Telephone East Corp. y Nippon Telegraph and Telephone
West Corp, de Japón.
-- Verizon se ha aliado con Cisco para ofrecer nuevos servicios de
gestión de la productividad usando la cartera de productos de
colaboración de Cisco.
Nota del editor:
-- Conferencia del T1 del AF09 para hablar sobre los resultados de
Cisco junto con su perspectiva de negocio, que se celebrará a la
1.30 p.m. hora del Pacífico, el 5 de noviembre de 2008. El número
de la conferencia es 888-848-6507 (Estados Unidos) ó 212-519-0847
(internacional).
-- La repetición de la conferencia estará disponible desde las 4:30
p.m. hora del Pacífico del 5 de noviembre de 2008 hasta las 4:30
p.m. hora del Pacífico, del 12 de noviembre de 2008 en el número
866-357-4205 (Estados Unidos) ó 203-369-0122 (internacional).
La repetición también estará disponible desde el 05.11.2008 hasta
el 16.01.2009 en el sitio Web de Relaciones con el Inversor de Cisco
en http://www.cisco.com/go/investors.
-- La información adicional sobre los estados financieros de Cisco,
así como el Webcast de la conferencia con medios visuales para guiar
a los participantes a través de la conferencia, estará disponible
a la 1:30 p.m. hora del Pacífico, el 05.11.2008. El texto de las
observaciones preparadas de la conferencia estará disponible en un
plazo de 24 horas desde la finalización de la conferencia. El Webcast
incluirá las observaciones preparadas y la sesión de preguntas y
respuestas. Esta información, junto con la información de
reconciliación PCGA estará disponible en el sitio Web de Relaciones
con el Inversor de Cisco en http://www.cisco.com/go/investors.
-- Una sesión de preguntas y respuestas con John Chambers, Director
General de Cisco y Frank Calderoni, Director Financiero de Cisco
sobre los resultados del T1 del AF2009 estará disponible en
http://newsroom.cisco.com.
-- Para ver un vídeo del CFO de Cisco hablando sobre los resultados
del trimestre, visite The Platform, el blog de Cisco, en
http://blogs.cisco.com.
Acerca de Cisco
Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en sistemas de redes que
transforman el modo en que las personas se conectan, comunican y
colaboran. Para más información sobre Cisco, visite
http://www.cisco.com. Para noticias recientes, visite
http://newsroom.cisco.com.
Este comunicado puede contener declaraciones de futuro que están
sujetas a las disposiciones de puerto seguro de la Ley de Reforma en
materia de Litigios de Valores Privados de 1995. Estas declaraciones
de futuro incluyen, entre otras cosas, declaraciones sobre eventos
futuros (como nuestra estrategia y el enfoque adoptado en la gestión
de negocios, nuestro liderazgo en la transición en la segunda ola de
Internet, nuestros enfoque en la realización de inversiones
calculadas en áreas estratégicas, nuestra continua gestión prudente
de los gastos y nuestro posicionamiento en la gestión de nuestro
modelo de negocio en el futuro) y el rendimiento financiero futuro de
Cisco, lo que implica riesgos e incertidumbres. Se advierte a los
lectores que estas declaraciones de futuro son sólo predicciones y
pueden variar sustancialmente de los eventos o resultados futuros
reales debido a un gran número de factores, entre los que se
incluyen: las condiciones de negocio y económicas, y las tendencias
de crecimiento en la industria de los sistemas de red; nuestros
mercados de clientes y las diferentes regiones geográficas; las
condiciones económicas mundiales y las incertidumbres del entorno
geopolítico; el gasto general en tecnologías de información; el
crecimiento y evolución de Internet y los niveles de gasto de capital
en sistemas basados en Internet; las variaciones en la demanda de los
consumidores de productos y servicios, incluidas las ventas al
mercado de proveedores de servicios y otros mercados de clientes; la
programación de pedidos y la fabricación y los tiempos de espera de
los clientes; los cambios en los patrones de pedidos de clientes o de
la combinación de clientes; inventarios insuficientes, excesivos u
obsoletos; variabilidad de los costes de los componentes; variaciones
en los canales de venta, costes de producción o combinación de
productos vendidos; nuestra capacidad de adquirir con éxito empresas
y tecnologías y de integrar y operar con éxito dichas empresas y
tecnologías; una mayor competencia en los mercados de nuestros
productos y servicios; dependencia de la introducción y la aceptación
del mercado de nuevas ofertas de productos y estándar; el cambio
rápido tecnológico y de mercado; riesgos de fabricación y
abastecimiento; defectos y devoluciones de productos; litigios
relacionados con patentes, propiedad intelectual, leyes
antimonopolio, accionistas y otros asuntos, e investigaciones
gubernamentales; catástrofes naturales; una pandemia o epidemia; la
consecución de los beneficios anticipados de nuestras inversiones en
actividades de venta e ingeniería; nuestra capacidad de contratar y
conservar a personal clave; nuestra capacidad de gestionar el riesgo
financiero; riesgos relacionados con la naturaleza global de nuestras
operaciones, incluyendo las operaciones en mercados emergentes; las
fluctuaciones de divisas y otros factores internacionales; la
volatilidad potencial en los resultados de explotación; y otros
factores indicados en los informes más recientes de Cisco en el
formulario 10-K. La información financiera contenida en este
comunicado debería leerse junto con los estados financieros
consolidados y las notas a los mismos incluidas en los informes más
recientes de Cisco en el formulario 10-K, como fue archivado el 15 de
septiembre de 2008 y que puede ser revisado ocasionalmente. Los
resultados de Cisco de las operaciones para el periodo de tres meses
que finalizó el 25 de octubre de 2008 no son necesariamente
indicadores de los resultados de explotación futuros de Cisco. Todas
las previsiones en este comunicado se basan en la información
limitada actualmente disponible para Cisco, que está sujeta a
cambios. Pese a que dichas proyecciones y los factores que influyen
sobre ellas cambiarán probablemente, Cisco no actualizará
necesariamente la información, la que Cisco sólo ofrecerá una
orientación en determinados momentos durante el año. Dicha
información sólo hace referencia a la fecha de este comunicado.
Este comunicado contiene datos de ingresos netos no sujetos a los
PCGA, de ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA, de acciones
utilizadas en el cálculo de los ingresos netos por acción no sujetos
a los PCGA, y de rotaciones de inventario no sujetas a los PCGA.
Estas medidas ajenas a los PCGA no son conformes ni son una
alternativa para las mediciones preparadas de acuerdo con los
principios de contabilidad generalmente aceptados y pueden ser
diferentes de las medidas no sujetas a los PCGA utilizadas por otras
empresas. Asimismo, estas medidas no sujetas a los PCGA no se basan
en un conjunto integral de normas o principios contables. Cisco cree
que las medidas no sujetas a los PCGA tienen limitaciones respecto a
que no reflejan todos los importes asociados con los resultados de
las operaciones de Cisco según lo determinado de acuerdo con los PCGA
y que estas medidas deberían utilizarse únicamente para evaluar los
resultados de Cisco de las operaciones en combinación con las medidas
PCGA correspondientes.
Cisco cree que la presentación de datos de ingresos netos no sujetos
a los PCGA, de ingresos netos por acción no sujetos a los PCGA y de
acciones utilizadas en el cálculo de los ingresos netos por acción no
sujetos a los PCGA, cuando se muestran junto con las medidas PCGA
correspondientes, ofrecen una información útil para los inversores y
la dirección sobre las tendencias financieras y de negocio relativas
a su estado financiero y sus resultados de las operaciones. Asimismo,
Cisco Cree que la presentación de rotaciones de inventario no sujetas
a los PCGA ofrece una información útil para los inversores y la
dirección sobre las tendencias financieras y de negocio relativas a
la gestión de inventarios sobre la base de las actividades de
explotación del periodo presentado.
Para su proceso presupuestario interno, la dirección de Cisco utiliza
estados financieros que no incluyen gastos de compensación basados en
acciones para los empleados, el impacto del coste de venta de los
ajustes de la contabilización de compras en el inventario, el
impuesto sobre la renta sobre el ejercicio de opciones sobre
acciones, el gasto de compensación asociado a las adquisiciones y las
inversiones, la investigación y el desarrollo en curso, la
amortización de activos intangibles adquiridos, las pérdidas y
ganancias significativas sobre títulos de renta variable cotizados
públicamente, los efectos del impuesto sobre la renta de lo anterior,
los efectos impositivos de la integración posterior a la adquisición
de activos intangibles comprados en importantes adquisiciones, y los
efectos de la legislación tributaria retroactiva. La dirección de
Cisco también utiliza las medidas anteriores no sujetas a los PCGA
además de las correspondientes medidas PCGA en la revisión de los
resultados financieros de Cisco.
Para más información sobre las partidas excluidas por parte de Cisco
de una o más de sus medidas financieras no sujetas a los PCGA, le
remitimos al formulario 8-K sobre este comunicado proporcionado hoy
con la Comisión de Valores y Bolsa.
Copyright © 2008 Cisco Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
Cisco, el logotipo de Cisco, Cisco Nexus, Cisco TelePresence, Cisco
Systems, Linksys y WebEx y WebEx Connect son marcas registradas o
marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o de sus filiales en
Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas registradas
mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos
propietarios. La utilización de la palabra socio no implica una
relación de asociación entre Cisco y otra compañía. Este documento es
información pública de Cisco.
ESTADO DE RESULTADOS CONSOLIDADO
(en millones, excepto las cantidades "por acción")
(sin auditar)
Trimestre finalizado el
-------------------------
25 de octubre, 27 de octubre
2008 2007
------------ ------------
VENTAS NETAS:
Productos $ 8.635 $ 8.015
Servicios 1.696 1.539
------------ ------------
Ventas netas totales 10.331 9.554
------------ ------------
COSTE DE VENTAS:
Productos 2.981 2.830
Servicios 669 584
------------ ------------
Coste total de ventas 3.650 3.414
------------ ------------
MARGEN BRUTO 6.681 6.140
GASTOS DE EXPLOTACIÓN:
Investigación y desarrollo 1.406 1.232
Marketing y ventas 2.283 2.078
Generales y administrativos 395 342
Amortización de activos intangibles comprados 112 117
Investigación y desarrollo en curso 3 3
------------ ------------
Gatos totales de explotación 4.199 3.772
------------ ------------
INGRESOS DE EXPLOTACIÓN 2.482 2.368
Ingresos financieros, netos 195 223
Otros ingresos (pérdidas) netos (72) 31
------------ ------------
Otros ingresos (pérdidas) netos 123 254
------------ ------------
INGRESOS ANTES DE PROVISIÓN PARA IMP.
sobre GANANCIA 2.605 2.622
Provisión para imp. s/ ganancias 404 417
------------ ------------
INGRESOS NETOS $ 2.201 $ 2.205
------------ ------------
Beneficio neto por acción:
Básica $ 0,37 $ 0,36
------------ ------------
Diluida $ 0,37 $ 0,35
------------ ------------
Acciones utilizadas en el cálculo:
Básicas 5.881 6.087
------------ ------------
Diluidas 5.972 6.330
------------ ------------
Se han realizado ciertas reclasificaciones a cantidades del periodo anterior
para adecuarse a la presentación del periodo actual.
RECONCILIACIÓN DE INGRESOS NETOS PCGA CON NO PCGA
(en millones, excepto las cantidades "por acción")
Trimestre finalizado el
-------------------------
25 de octubre, 27 de octubre
2008 2007
------------ ------------
Ingresos netos PCGA $ 2.201 $ 2.205
Gastos compensación basado en acciones de
empleados 282 226
Impuesto s/renta s/ejercicio de opc s/ acciones 1 11
Gasto de compensación relativa a
adquisiciones e inversiones 144 39
Investigación y desarrollo en curso 3 3
Amortización de los activos intangibles
166 178
------------ ------------
Total ajustes a los ingresos PCGA antes
de provisión para imp s/ ganancias 596 457
------------ ------------
Efecto impositivo s/ renta (194) (160)
Efectos de la legislación tributaria
retroactiva (1) (106) ---
------------ ------------
Total ajustes a los ingresos PCGA antes de
provision para impuestos antes de ganancias (300) (160)
Ingresos netos no PCGA $ 2.497 $ 2.502
------------ ------------
Beneficio neto diluido por acción:
PCGA $ 0,37 $ 0,35
------------ ------------
No PCGA $ 0,42 $ 0,40
------------ ------------
Acciones utilizadas en el cálculo de ingresos netos
diluidos por acción:
PCGA $ 5.972 $ 6.330
------------ ------------
No PCGA $ 5.979 $ 6.317
------------ ------------
(1) En el primer trimestre del año fiscal 2009, la exención a la ley de
beneficios tributarios y servicios de salud de 2008 reinstauró el
descuento impositivo federal de EE.UU. por investigación y desarrollo,
con efecto retroactivo desde el 1 de enero de 2008. Los ingresos netos
bajo los PCGA para el primer trimestre de 2009 incluían una
desgravación fiscal de 106 millones de USD relativa a los gastos de
I+D del AF 2008. Los ingresos netos no sujetos a los PCGA del primer
trimestre del año fiscal 2009 no incluían la desgravación fiscal de
106 millones de USD relativa a los gastos en I+D del año fiscal 2008.
Las reconciliaciones adicionales entre las medidas financieras sujetas a los
PCGA y no sujetas a los PCGA se proporcionan en las siguientes tablas en la
página 10.
BALANCES CONSOLIDADOS
(en millones)
(sin auditar)
25 de octubre 26 de julio
2008 2008
------------ ------------
ACTIVO
Activo circulante:
Efectivo y equivalentes de efectivo $ 4.197 $ 5.191
Inversiones 22.566 21.044
Cuentas por cobrar, neto de provisiones para
cuentas dudosas de $191 a 25 de octubre de 2008
y $177 a 26 de Julio de 2008 3.278 3.821
Inventario 1.209 1.235
Activos del impuesto diferido 2.071 2.075
Gastos prepagados y otros activos circulantes 2.341 2.333
------------ ------------
Total de activo circulante 35.662 35.699
Propiedades y equipos, neto 4.181 4.151
Fondo de comercio 12.554 12.392
Activos intangibles comprados, neto 1.976 2.089
Otro activo 4.514 4.403
------------ ------------
TOTAL ACTIVO $ 58.887 $ 58.734
------------ ------------
PASIVO Y PATRIMONIO DE ACCIONISTAS
Pasivo circulante:
Parte circulante de deuda a largo plazo $ 500 $ 500
Cuentas por pagar $ 804 $ 869
Impuesto s/beneficio pagadero 107 107
Compensación acumulada 2.100 2.428
Ingresos diferidos 6.276 6.197
Otro pasivo acumulado 3.767 3.757
------------ ------------
Total de pasivo circulante 13.548 13.858
Deudas a largo plazo 6.371 6.393
Impuesto s/beneficio pagadero 659 749
Ingresos diferidos 2.568 2.663
Otro pasivo a largo plazo 682 669
------------ ------------
Total de pasivo 23.828 24.332
------------ ------------
Interés minoritario 24 49
Patrimonio de los accionistas 35.035 34.353
------------ ------------
TOTAL DE PASIVO Y PATRIMONIO DE ACCIONISTAS $ 58.887 $ 58.734
------------ ------------
ESTADOS CONSOLIDADOS DE FLUJO DE CAJA
(en millones)
(sin auditar)
Trimestre finalizado el
------------------------
25 de octubre, 27 de octubre
2008 2007
------------ ------------
Flujos de caja de las actividades de explotación:
Ingresos netos $ 2.201 $ 2.205
Ajustes para reconciliar los ingresos netos con
los fondos de las activ. de explot.:
Depreciación y amortización 421 348
Gastos compensación basado en acciones de empleados 282 226
Gastos compens. basada en acciones relativas
a adquisiciones e inversiones 22 24
Provisión para cuentas dudosas 17 18
Impuesto s/ beneficios diferidos 26 (491)
Exceso de beneficios de la compensación
basada en acciones (17) (252)
Investigación y desarrollo en curso 3 3
Beneficios netos y cargos por deterioro sobre
inversiones (70) (54)
Variación en activos y pasivos de explotación,
netos de efectos de adquisiciones:
Cuentas por cobrar 453 554
Inventario 8 7
Alquileres por cobrar, neto (65) (127)
Acreedores (35) 32
Impuestos s/ renta pagaderos y por cobrar (83) 394
Compensación acumulada (197) (99)
Ingresos diferidos (2) 70
Otro activo (405) 81
Otros pasivos 47 77
------------ ------------
Fondos netos generados por act. explot. 2.718 3.089
------------ ------------
Flujos de caja de las actividades de inversión:
Compras de inversiones (12.461) (4.360)
Beneficios de ventas y vencimientos de
inversiones 10.342 3.526
Adquisición de propiedad y equipo (361) (296)
Adquisición de empresas, neto de tesorería y
equivalentes de tesorería adquiridos (288) (45)
Variación de inversiones en sociedades
en cartera (11) (20)
Otros (60) (65)
------------ ------------
Tesorería neta usada en actividades de inversión (2.839) (1.260)
------------ ------------
Flujos de caja de las actividades de financiación:
Emisión de acciones ordinarias 224 1.539
Recompra de acciones ordinarias (1.002) (2.993)
Exceso de beneficios de la compensación
basada en acciones 17 252
Otros (112) (58)
------------ ------------
Tesorería neta usada en actividades de financiación (873) (1.144)
------------ ------------
Aumento (descenso) neto de efectivo
y equivalentes (994) 685
Efectivo y equivalentes, inicio del periodo 5.191 3.728
------------ ------------
Efectivo y equivalentes, fin del periodo $ 4.197 $ 4.413
------------ ------------
Se han realizado ciertas reclasificaciones a cantidades del periodo anterior
para adecuarse a la presentación del periodo actual.
INFORMACIÓN FINANCIERA ADICIONAL
(en millones)
(sin auditar)
25 de octubre 26 de julio
2008 2008
------------ ------------
EFECTIVO Y EQUIVALENTES DE EFECTIVO E INVERSIONES
Efectivo y equivalentes de efectivo $ 4.197 $ 5.191
Títulos de renta fija 21.849 19.869
Títulos de renta variable de cotización pública 717 1.175
------------ ------------
Total $ 26.763 $ 26.235
------------ ------------
INVENTARIO
Materias primas $ 144 $ 111
Trabajos en curso 65 53
Productos acabados:
Inventario de distribuidores y costes de
ventas diferidos 445 452
Fabricación de productos acabados 331 381
------------ ------------
Total productos acabados 776 833
Piezas de recambio relativas al servicio 179 191
Sistemas de demostración 45 47
------------ ------------
Total $ 1.209 $ 1.235
------------ ------------
PROPIEDAD Y EQUIPO, NETO
Terrenos, construcciones y reformas $ 4.438 $ 4.445
Equipo informático y software relacionado 1.775 1.770
Producción, ingeniería y otros equipos relacionados 4.884 4.839
Activos de arrendamiento operativo 205 209
Instalaciones y mobiliario 446 439
------------ ------------
11.748 11.702
Menos depreciación y amortización acumuladas (7.567) (7.551)
------------ ------------
Total $ 4.181 $ 4.151
------------ ------------
OTROS ACTIVOS
Activos del impuesto diferido $ 1.866 $ 1.770
Inversiones en sociedades en cartera 703 706
Alquileres por cobrar, neto (1) 842 862
Contratos de servicios financieros (2) 612 588
Otros 471 477
------------ ------------
Total $ 4.514 $ 4.403
------------ ------------
INGRESOS DIFERIDOS
Servicio 5.955 6.133
Producto
Ingresos no reconocidos sobre envíos de productos
y otros ingresos diferidos 2.212 2.152
Cobros por caja relativos a ingresos no
reconocidos de distribuidores secundarios 677 575
------------ ------------
Total ingresos diferidos por productos 2.889 2.727
------------ ------------
Total $ 8.844 $ 8.860
------------ ------------
Presentado como:
Circulante $ 6.276 $ 6.197
No circulante 2.568 2.663
------------ ------------
Total $ 8.844 $ 8.860
------------ ------------
Nota:
(1) La parte circulante de los alquileres por cobrar, neto, que fue de 539
millones de USD y 554 millones de USD a 25 de octubre de 2008 y 26 de
julio de 2008, respectivamente, se registra en gastos prepagados y
otros activos circulantes.
(2) La parte circulante de los contratos de servicios financiados, que fue
de 766 millones de USD y 730 millones de USD a 25 de octubre de 2008 y
26 de julio de 2008, respectivamente, se registra en gastos prepagados
y otros activos circulantes. Estos contratos de servicios financiados
hacen referencia principalmente a servicios de asistencia técnica y los
ingresos asociados son diferidos y valorados durante el periodo en el
que se desarrollaron dichos servicios, normalmente de uno a tres años.
RESUMEN DE GASTOS POR COMPENSACIÓN BASADA EN ACCIONES DE EMPLEADOS
(en millones)
Trimestre finalizado el
-----------------------
25 de octubre, 27 de octubre
2008 2007
------------ ------------
Coste ventas -- producto $ 11 $ 9
Coste ventas -- servicio $ 31 $ 23
------------ ------------
Gastos compensación basada en acciones de empleados
ventas diferidos 42 32
------------ ------------
Investigación y desarrollo 82 65
Marketing y ventas 113 99
Generales y administrativos 45 30
------------ ------------
Gastos compensación basada en acciones de empleados
incluidos en los gastos de explotación 240 194
------------ ------------
Total gasto compensación basada en acciones
de empleados $ 282 $ 226
------------ ------------
El beneficio del impuesto sobre beneficios por los gastos de compensación
basada en acciones de empleados fue de US$77 millones y US$74 millones para
el primer trimestre de año fiscal de 2009 y de 2008, respectivamente.
RECONCILIACIÓN DE ACCIONES EMITIDAS EN EL CÁLCULO PCGA Y NO PCGA DEL BENEFICIO
NETO DILUIDO POR ACCIÓN
(en millones)
Trimestre finalizado el
----------------------------
25 de octubre, 27 de octubre,
2008 2007
------------ ------------
Acciones utilizadas en el cálculo de
ingresos netos
diluidos por acción -- PCGA 5.972 6.330
Efecto de SFAS 123(R) 7 (13)
------------ ------------
Acciones utilizadas en el cálculo de
ingresos netos diluidos por acción -
No PCGA 5.979 6.317
------------ ------------
RECONCILIACIÓN DE COSTES DE VENTAS UTILIZADOS EN LAS ROTACIONES DE INVENTARIO
PCGA Y NO PCGA
(en millones)
Trimestre finalizado el
---------------------------------------
25 de octubre, 26 de julio, 27 de octubre
2008 2008 2007
---------- ---------- ----------
Coste total de ventas PCGA $ 3.650 $ 3.733 $ 3.414
Gastos compensación basada en
acciones del empleado (42) (38) (32)
Amortización de los activos intangibles
relacionados con adquisiciones (54) (54) (61)
---------- ---------- ----------
Coste de ventas no PCGA $ 3.554 $ 3.641 $ 3.321
---------- ---------- ----------
Contacto con la prensa:
Marc Musgrove
Cisco
+1 (408) 525-6320
mmusgrov@cisco.com
Relaciones con los inversores:
Laura Graves
Cisco
+1 (408) 526-6521
lagraves@cisco.com
Esta nota de prensa es difundida por Hugin. El emisor es el único
responsable del contenido.
Copyright © Hugin AS 2008. All rights reserved.CISCO SYSTEMS : publica resultados del primer trimestre
10 de noviembre 2008 a las 18:40
Por La redacción
Comparte
Comparte
© GlobeNewswire - 2008
