El euro alcanzó el miércoles un nuevo mínimo de dos décadas frente al dólar, ya que el temor al aumento de los precios de la energía y la posible escasez de ésta ensombrecen la economía del bloque, a pesar de algunos titulares tranquilizadores sobre el suministro de gas.

Se espera que todos los yacimientos de petróleo y gas que se vieron afectados por una huelga en el sector petrolero de Noruega vuelvan a funcionar a pleno rendimiento en un par de días, dijo Equinor el miércoles.

Mientras tanto, Goldman Sachs elevó sus previsiones sobre el precio del gas natural, afirmando que el restablecimiento completo de los flujos de gas ruso a través de Nordstream1 ya no era el escenario más probable.

Los analistas esperan un rápido resurgimiento de los precios del petróleo, ya que la escasez de oferta persiste y los diferenciales del primer mes se han mantenido a pesar de la caída de precios del martes.

"No es sólo la amenaza de que no se entregue (el gas) lo que está pesando sobre el euro", dijo Moritz Paysen, asesor de divisas y tipos de Berenberg.

"Los ya elevados costes energéticos son un lastre. Los costes de la energía en Europa son mucho más altos que en Estados Unidos", añadió.

El euro cayó un 0,3%, hasta 1,023, después de haber tocado su mínimo desde diciembre de 2002, en 1,0225.

Los consumidores de la zona euro recortaron el gasto en alimentos, bebidas y tabaco por segundo mes consecutivo en mayo, en medio de un repunte de los precios, según las estimaciones de la oficina de estadística de la Unión Europea, Eurostat, publicadas el miércoles.

La divergencia entre los ciclos de endurecimiento de los bancos centrales al otro lado del Atlántico siguió en el punto de mira de los inversores.

"La gran pregunta es si este deterioro de las perspectivas de crecimiento es suficiente para frenar los ciclos de endurecimiento, especialmente el de la Fed", dijeron los analistas de ING.

Consideran que el mercado de divisas consolidará los niveles actuales el miércoles antes de las actas del Comité Federal de Mercado Abierto de su reunión de junio, que se publicarán a las 1800 GMT.

"La opinión general es que la Fed podría tener en última instancia más oportunidades que muchos otros bancos centrales para continuar con la normalización de la política", dijeron los analistas de Unicredit.

El índice del dólar, que sigue al billete verde frente a seis divisas, subió un 0,2%, hasta 106,71.

El euro cayó a su nivel más bajo frente al franco suizo desde que el Banco Nacional Suizo abandonó su tope monetario en 2015.

La moneda única bajó un 0,3% hasta un nuevo mínimo de 7 años en 0,9911.

"En las circunstancias actuales, las divisas tradicionales de refugio, el dólar estadounidense, el franco suizo y el yen, parecen estar preparadas para seguir superando el rendimiento a corto plazo", dijeron los analistas de MUFG.

El yen ganó un poco de apoyo de algunas ofertas de seguridad después de que las expectativas de inflación de los hogares japoneses se fortalecieran en los tres meses hasta junio, con la proporción de hogares que esperan subidas de precios durante el próximo año alcanzando el nivel más alto en 14 años.

El dólar cayó un 0,3%, hasta los 135,36 yenes. A finales de junio alcanzó su máximo desde 1998, con 137.

El Banco de Japón ha dicho que no retirará el estímulo monetario porque la inflación se debe a la subida de los costes de los combustibles y las materias primas, achacada a la crisis de Ucrania, y probablemente será temporal.

El bitcoin cayó cerca de un 1% y cotizó por última vez a 20.175 dólares. El éter subió un 1,2% y se situó en 1.146 dólares. (Reportaje de Stefano Rebaudo; Edición de Simon Cameron-Moore)