NUEVA YORK, 11 jul (Reuters) - El retorno de los bonos del Tesoro de Estados Unidos a más largo plazo cayeron el martes y se profundizó una inversión en una parte clave de la curva de rendimiento, mientras los inversores esperaban los datos de inflación del miércoles para obtener más pistas sobre si las presiones de los precios están disminuyendo.

* Los funcionarios de la Reserva Federal han indicado que esperan aumentar las tasas de interés en al menos otros 50 puntos básicos a medida que abordan las persistentes presiones de los precios, pero los comerciantes solo están descontando aproximadamente 35 puntos básicos de un mayor ajuste.

* Los inversores están atentos a ver si el rendimiento de la deuda del Tesoro a 10 años se mueve definitivamente por encima del nivel del 4%, lo que puede ocurrir si parece que las presiones inflacionarias continuarán.

* "Estamos tratando de tomar la decisión aquí: el 4% lo toma o lo deja (...) pero aquí mismo la gente no está dispuesta a arriesgar demasiado frente al IPC", dijo Lou Brien, estratega de mercado de DRW Trading en Chicago.

* Una política monetaria más estricta eventualmente conduciría a una caída de los rendimientos a más largo plazo, ya que los inversionistas se preocupan por el impacto en el crecimiento, dijo Brien, "pero ahora mismo, el mercado realmente no sabe exactamente cuándo será ese momento".

* Se espera que los datos de precios al consumidor del miércoles muestren que la inflación general y la subyacente aumentaron un 0,3% cada una en junio, para una ganancia anual de 3,1% y 5,0%, respectivamente.

* Los rendimientos de los papeles de referencia a 10 años cayeron dos puntos básicos a 3,986%, por debajo del máximo de ocho meses de 4,094% alcanzado el viernes.

* Los rendimientos a dos años, sensibles a la tasa de interés, subieron cuatro puntos básicos hasta el 4,898%, tras alcanzar el jueves el 5,12%, el nivel más alto desde junio de 2007.

* La inversión en la curva de rendimiento entre las notas a dos y 10 años se profundizó a -92 puntos básicos, desde -87 puntos básicos el lunes.

* El presidente de la Fed de Nueva York, John Williams, dijo que el banco central no ha terminado de elevar su objetivo de tasa a corto plazo, en una entrevista con el Financial Times publicada el martes.

* El Departamento del Tesoro vio una demanda sólida por una venta de bonos a tres años por 40.000 millones de dólares el martes. Las notas se vendieron a un alto rendimiento de 4.534%. La demanda fue 2,88 veces la cantidad de notas en oferta, la más alta desde mayo.

(Editado en español por Carlos Serrano y Juana Casas)