NEW ID anunció el 10 de abril de 2022 que la empresa ha completado el desarrollo de su postproducción basada en la IA, que abre la puerta a que se puedan disfrutar más contenidos en las plataformas OTT globales. En el marco de una asociación exclusiva, NEW ID utiliza la tecnología de IA de SK Telecom (SKT) para detectar y eliminar los subtítulos, la música y otros gráficos incrustados para cumplir con los estándares de distribución de contenidos de las plataformas globales. NEW ID proporciona una solución de postproducción "todo en uno" necesaria para la localización de contenidos, que incluye una solución de IA especializada, traducción y generación de subtítulos. NEW ID, filial del negocio de plataformas de contenidos digitales y medios de comunicación de Next Entertainment World (NEW), comercializa la tecnología de postproducción basada en IA (AIPP) de SKT. NEW ID firmó un contrato exclusivo con SKT para comercializar su tecnología de postproducción basada en IA, utilizada para eliminar subtítulos, etiquetas de clasificación de televisión y música, y completó el desarrollo de una plataforma AIPP automatizada.

El mayor obstáculo para la exportación de contenidos de entretenimiento coreanos no es sólo el idioma, sino también los problemas de derechos de autor de la música cuando los contenidos finalizados se distribuyen a nivel mundial. Desde la eliminación de la música con derechos de autor, los subtítulos coreanos grabados, las etiquetas de clasificación de la televisión y hasta las imágenes PPL, es importante que los servicios OTT globales eliminen los subtítulos, incluidos los subtítulos de voz utilizados en los contenidos de entretenimiento y los subtítulos en coreano, cuyo número aumenta debido al uso frecuente del inglés en los dramas coreanos. A medida que las plataformas OTT globales muestran más interés por los contenidos coreanos, la localización de los medios permite tanto la globalización como la localización de los contenidos coreanos, cuya demanda también está aumentando.

NEW ID se centra en comercializar la tecnología original de SKT en la eliminación de subtítulos, la eliminación de gráficos como el logotipo, el reconocimiento y la eliminación de fuentes de audio sin perder la voz. Además, NEW ID colaborará con SKT para mejorar la calidad y la eficacia del proceso de localización global con su tecnología de remasterización de vídeo '5GX Supernova' y la tecnología de autogeneración de subtítulos. NEW ID utilizará la tecnología basada en IA de SKT para eliminar los obstáculos que impiden la difusión de contenidos K en las plataformas de streaming globales y ampliar los canales de distribución global.