STATE STREET CORPORATION 
Kristen Visbal y State Street Global Advisors firmaron un acuerdo de conciliación tras una mediación a principios de mes, dijeron sus abogados en una carta presentada el sábado en un tribunal federal de Manhattan.
No se revelaron los términos. El acuerdo evitó un juicio cuyo inicio estaba previsto para el lunes.
State Street instaló "Fearless Girl" en el distrito financiero de Manhattan, frente a la escultura del "Charging Bull", en marzo de 2017, poco antes del Día Internacional de la Mujer.
La estatua de bronce mide unos 127 cm (50 pulgadas) y representa a una chica de pie, orgullosa, con las manos en las caderas.
"Charging Bull" había sido instalada en 1989, como símbolo de fortaleza tras la caída de la bolsa dos años antes. Se ha convertido en una popular atracción turística.
State Street demandó a Visbal en febrero de 2019, alegando que sus réplicas socavaban su mensaje de que las empresas responsables apoyan la diversidad de género, y que las líderes femeninas les ayudan a obtener mejores resultados.
También dijo que las réplicas no autorizadas dañaban su buena voluntad y constituían una infracción de los derechos de autor y de la marca registrada.
"Fearless Girl" se encuentra ahora fuera de la Bolsa de Nueva York.
En una declaración conjunta, State Street y Visbal dijeron: "Las partes están orgullosas del diálogo y el cambio que Fearless Girl ha inspirado en los últimos siete años".
State Street Global Advisors tiene unos 4,13 billones de dólares de activos bajo gestión, según su página web.
El caso es State Street Global Advisors Trust Co v Visbal, U.S. District Court, Southern District of New York, No. 19-01719. (Reportaje de Jonathan Stempel en Nueva York)
