PR Newswire/Les Echos/

SUEZ ENVIRONNEMENT 
1 RUE D'ASTORG
75008 PARIS, FRANCIA 
TEL +33 (0)1 58 18 50 56 
FAX +33 (0)1 58 18 51 68
WWW.SUEZ-ENVIRONNEMENT.COM

COMUNICADO DE PRENSA

7 de octubre de 2010

SUEZ ENVIRONNEMENT SE HACE CON UN CONTRATO DE DELEGACIÓN DE LA ESTACIÓN DE
DEPURACIÓN DE ESTRASBURGO POR UN VOLUMEN DE NEGOCIO DE 98 MILLONES DE EUROS

La Comunidad Urbana de Estrasburgo ha encomendado a Lyonnaise des Eaux y
Degrémont Services la explotación de la estación de depuración de Estrasburgo 
cuya capacidad equivale a 1.000.000 de habitantes, en el marco de un contrato 
de delegación de servicios pùblicos durante 8 años.

La creación de una sociedad a tal efecto, Valorhin, entre Lyonnaise des Eaux
(70%) y Degrémont Services (30%), permitirà asociar la experiencia de las dos
empresas del grupo SUEZ ENVIRONNEMENT para garantizar la excelencia técnica y
medioambiental de la explotación de la quinta mayor estación de depuración de
Francia.

Este contrato incluye la explotación integral de la estación y la explotación, 
a partir de finales de 2012, de la nueva filial de tratamiento de lodos 
provenientes de aguas residuales, que asocia dos digestores, dos secadoras y un
proceso de cogeneración con la finalidad de producir calor y electricidad.

Una estación con energia verde
Gracias a la nueva filial de tratamiento de lodos, Lyonnaise des Eaux y
Degrémont Services utilizaràn su dominio de la gestión de la biomasa para
producir electricidad verde y proponer fuentes alternativas de energia. A 
partir de los lodos de la estación y de aquellos provenientes de otras 
estaciones, la instalación podrà producir una importante cantidad de calor y de
electricidad en cogeneración.

Una filial de lodos carbono neutral
La estación de depuración en la que el grupo invertirà 5 millones de euros
presentarà en 2013 un balance de carbono neutral. Ademàs de la producción de
electricidad renovable a partir de los lodos, Lyonnaise des Eaux recurrirà a
diferentes procesos y tecnologias como la valoración del conjunto de
subproductos de la estación en materiales de construcción que permitirà
evitar la emisión de varias miles de toneladas de CO2/año.

Un rendimiento medioambiental en el marco de la estrategia del grupo
Esta estación, ejemplar desde el punto de vista técnico y medioambiental, se
incluye en el compromiso de rendimiento de Edelway de SUEZ ENVIRONNEMENT que
tiene como objetivo preservar los recursos naturales, proteger la biodiversidad
y reducir las emisiones de gas de efecto invernadero, y que apoya a los
organismos locales, los primeros en constatar los desafios medioambientales del
siglo XXI.

Lyonnaise des Eaux propone de forma sistemàtica a los organismos locales en su
"Oferta verde" la elaboración de balances de carbono y de planes de acción
asociados. Efectivamente, los servicios pùblicos locales representan el 15% de
las emisiones de gas de efecto invernadero en Francia y los servicios pùblicos
locales son, en agua y saneamiento, los terceros emisores màs importantes
después de los centros escolares y los de la administración general. Lyonnaise
des Eaux se ha fijado como objetivo reducir las emisiones de gas de efecto
invernadero de las obras que gestiona por cuenta de los organismos locales y
ayudar a estos ùltimos a cumplir los objetivos de su plan Climat.

Lyonnaise des Eaux
Lyonnaise des Eaux, filial de SUEZ ENVIRONNEMENT, emplea a 11.700 
colaboradores, distribuye agua potable a 12 millones de habitantes y depura las
aguas residuales de màs de 9,3 millones de personas en Francia. En 2010 la 
empresa lanzó "Ideas nuevas sobre el agua", un programa de 12 meses de trabajo
y diàlogo con el conjunto de actores del sector de agua en Francia y con los
ciudadanos que tiene como objetivo definir los retos que plantea actualmente el
agua en Francia asi como formular nuevas propuestas. La iniciativa se 
desarrolla a la vez en una plataforma Internet y en el marco de una Comisión de
expertos, el Forum de las nuevas ideas.
Para obtener màs información, entre en www.lyonnaise-des-eaux.fr y
www.ideesneuvessurleau.net

Degrémont
Degrémont es, dentro de SUEZ ENVIRONNEMENT, el especialista en tratamiento de
agua desde hace màs de 70 alios. Con su presencia en màs de 70 parses y con 
cerca de 4.400 colaboradores, Degrémont registró un volumen de negocio de 
1.053 millones de euros en 2009.

SUEZ ENVIRONNEMENT
Los recursos naturales no son infinitos. SUEZ ENVIRONNEMENT (Paris: SEV,
Bruselas: SEVB) y sus filiales se enfrentan diariamente al reto de la 
protección de los recursos aportando soluciones innovadoras a las industrias y 
a millones de personas. SUEZ ENVIRONNEMENT proporciona agua potable a 
90 millones de personas y servicios de saneamiento a 58 millones de personas, 
ademàs de encargarse de la recogida de residuos para 46 millones de personas 
màs. Con una plantilla de 78.700 empleados y una presencia en los cinco 
continentes, SUEZ ENVIRONNEMENT es un lider mundial dedicado exclusivamente a 
los servicios medioambientales. SUEZ ENVIRONNEMENT, filial de GDF SUEZ en un 
35,4%, cerró el ejercicio 2009 con una facturación de 12.300 millones de euros.

   Contacto con la orensa:   Contacto con los analistas / inversores: 
   Tel.: +33 1 58 18 50 56   Tel.: + 33 1 58 18 40 95
                      
The content and accuracy of news releases published on this site and/or 
distributed by PR Newswire or its partners are the sole responsibility of the 
originating company or organisation. Whilst every effort is made to ensure the 
accuracy of our services, such releases are not actively monitored or reviewed 
by PR Newswire or its partners and under no circumstances shall PR Newswire or 
its partners be liable for any loss or damage resulting from the use of such 
information. All information should be checked prior to publication.