FRÁNCFORT, 20 sep (Reuters) - La Unión Europea necesita un presupuesto común, además del gasto nacional, para mantener la inversión y proporcionar la orientación fiscal que pueda equilibrar la política monetaria, afirmó el miércoles Fabio Panetta, miembro del Consejo del Banco Central Europeo.

"Sin él, no podremos satisfacer las necesidades de financiación, aprovechar las economías de escala y desencadenar la inversión privada necesaria para impulsar la transición energética, la transformación digital y la arquitectura de seguridad de Europa", dijo Panetta, que pronto dejará el consejo del BCE para dirigir el banco central de Italia.

"Tenemos que empezar a pensar ya en lo que viene después de la Next Generation EU, o nos arriesgamos a dar un paso atrás en lugar de hacia delante", añadió.

(Reporte de Balazs Koranyi; Edición de Andrew Heavens, editado en español por José Muñoz)