Los valores de recursos lideraron los descensos después de que los precios del crudo bajaran desde los máximos de 10 meses, mientras que los transportistas y otros valores con mayores dividendos siguieron obteniendo mejores resultados.
El Topix cayó un 0,37% hasta los 2.421,23, a partir de la 0151 GMT, retrocediendo desde el máximo del viernes en 2.438,02, un nivel visto por última vez a principios de 1990.
El Nikkei perdió un 0,12% hasta los 3.3202,55 el miércoles. El viernes tocó los 33.634,31 por primera vez desde el 3 de julio.
Los operadores están casi seguros de que la Fed mantendrá los tipos de interés cuando concluya la reunión a última hora del día, por lo que la atención se centrará en la orientación futura del banco central estadounidense. Los mercados de futuros cotizan actualmente con un 40% de probabilidades de una nueva subida de un cuarto de punto este año, según la herramienta FedWatch de CME.
El Banco de Japón anunciará su decisión política el viernes tras la conclusión de una reunión política de dos días.
Aunque es probable que el Nikkei cotice en un rango bastante estrecho antes de la decisión de la Fed, los inversores vigilarán atentamente los rendimientos estadounidenses, según Kazuo Kamitani, estratega de Nomura Securities.
Un aumento de los rendimientos podría lastrar al Nikkei, aunque la línea de los 33.000 debería mantenerse, afirmó.
Mientras tanto, los inversores seguirán favoreciendo a los valores con elevados dividendos, que se pagarán a finales de este mes, añadió Kamitani.
El transporte marítimo fue el que mejor se comportó entre los 33 grupos industriales de la Bolsa de Tokio, subiendo un 0,55%.
Los refinadores cayeron un 2,63% y los mineros un 3,08%.
"Es probable que el máximo de los precios del crudo esté cerca", afirmó Kamitani.
Entre las acciones individuales, los descensos más destacados incluyeron al fabricante de materiales Teijin y al farmacéutico Sumitomo Pharma , cada uno de los cuales perdió alrededor de un 3,4% para situarse en el fondo de la tabla de líderes del Nikkei.
De los 225 componentes del Nikkei, 133 cayeron frente a 90 que subieron, y dos cotizaron sin cambios.
