* reuters://realtime/verb=Open/url=cpurl://apps.cp./Apps/fx-polls?RIC=EURCZK= datos de la encuesta euro/koruna

* reuters://realtime/verb=Open/url=cpurl://apps.cp./Apps/fx-polls?RIC=EURPLN= euro/zlotý poll data

* reuters://realtime/verb=Open/url=cpurl://apps.cp./Apps/fx-polls?RIC=EURHUF= datos de la encuesta euro/forint

* reuters://realtime/verb=Open/url=cpurl://apps.cp./Apps/fx-polls?RIC=EURRON= datos de sondeo euro/leu

* reuters://realtime/verb=Open/url=cpurl://apps.cp./Apps/fx-polls?RIC=EURRSD= datos sondeo euro/dinar serbio

PRAGA, 3 ago (Reuters) - Es probable que el forint húngaro gane cerca de un 3% en los próximos 12 meses para recuperar terreno tras las recientes caídas, mientras que el zloty polaco debería retroceder tras alcanzar máximos de casi tres años en las últimas semanas, según mostró el jueves un sondeo de Reuters.

Las divisas centroeuropeas han experimentado un comercio entrecortado al verse arrastradas a la baja por la debilidad económica y las expectativas de recortes de los tipos de interés este año, y al alza por un carry todavía elevado y unas mejores balanzas por cuenta corriente al bajar los precios de la energía.

La divergencia se ha observado mientras el zloty se acerca a su nivel más alto desde el tercer trimestre de 2020 frente al euro y ha superado al forint como divisa con mejor comportamiento de la región. El forint, por su parte, tocó esta semana mínimos de más de cuatro meses.

En la encuesta, el forint se inclinaba por recuperar las pérdidas recientes durante el próximo año, con una previsión mediana que lo situaba en 378,0 por euro en 12 meses, una subida del 2,8% desde los niveles de cierre del martes y más fuerte que la previsión de 380,0 de hace un mes.

Los analistas afirmaron que el elevado carry del forint -respaldado por lo que siguen siendo los tipos de interés más altos de la Unión Europea- le servía de apoyo.

"La elevada diferencia de tipos da respaldo al forint", dijo Mariann Trippon, jefa de investigación del banco CIB, añadiendo que el banco central estaría atento a la fortaleza de la divisa mientras continúa con la relajación de la política monetaria.

Con un repunte de la inflación hasta tasas de dos dígitos retrocediendo lentamente en toda Europa central, Hungría ha sido la primera en recortar los tipos de interés. Los mercados apuestan por que Polonia y la República Checa puedan seguirles este año.

Según el sondeo, las divisas deberían mantenerse en torno a niveles más fuertes a pesar de los recortes de tipos previstos.

Se prevé que la corona checa gane un 1,2% durante el próximo año, hasta alcanzar los 23,685 por euro. En febrero alcanzó un máximo de casi 15 años de 23,233, pero desde entonces ha perdido un 3%.

Gran parte de su dirección futura dependerá también de los futuros recortes de los tipos por parte del banco central, que hasta ahora se ha opuesto a que los mercados pronostiquen fuertes recortes este año.

Jiri Polansky, economista del banco Ceska Sporitelna, afirmó que una recuperación económica el año que viene ayudaría a la corona a empezar a subir.

Se prevé que el zloty caiga gradualmente, un 1,3% hasta los 4,51 por euro. El leu rumano también debería caer un 1,4% hasta los 5,00 por euro, una previsión a 12 meses sin cambios respecto a la anterior encuesta de julio.

"Las crecientes reservas de divisas proporcionan un colchón suficiente (para el leu) en caso de mayores tensiones, pero una modesta depreciación guiada sigue siendo el escenario principal en la perspectiva a más largo plazo", dijo Jakub Kratky, analista de Generali Investments CEE.

(Para consultar otros artículos de la encuesta de Reuters sobre divisas de agosto:)