El euro caía marginalmente frente al dólar, a 1,091 dólares, tras haber caído el día anterior a su nivel más bajo desde el 11 de abril, a 1,09 dólares.
Los analistas señalaron que el dólar podría haberse beneficiado esta semana de su condición de inversión refugio, ya que el estancamiento del techo de la deuda estadounidense y algunas nuevas preocupaciones sobre los bancos inquietaron a los inversores.
Las acciones del prestamista estadounidense PacWest se desplomaron un 23% el jueves tras revelar una fuerte caída de los depósitos.
También dijeron que era probable que el dólar sólo estuviera repuntando tras un periodo de debilidad.
"Estamos entrando en un estado más defensivo en general", dijo Carl Hammer, estratega jefe del banco europeo SEB.
El índice del dólar subió muy ligeramente a 102,11 el viernes, camino de una ganancia semanal del 0,84%.
Pero la tendencia general del billete verde seguía siendo bajista. Ha caído más de un 11% desde que el año pasado alcanzara un máximo de 20 años y ha retrocedido en siete de las últimas nueve semanas.
La fuerte desaceleración de la inflación en Estados Unidos ha sido un factor clave, al igual que los resultados económicos de Europa, mejores de lo esperado, que han hecho subir al euro.
La inflación del índice de precios al consumo (IPC) estadounidense se enfrió hasta el 4,9% interanual en abril, según mostraron los datos esta semana. El jueves, los datos mostraron que las solicitudes semanales de subsidio de desempleo aumentaron más de lo esperado, en la última señal de ralentización del mercado laboral.
Muchos analistas esperan que la Reserva Federal mantenga los tipos de interés en el nivel del 5% al 5,25% al que los elevó la semana pasada.
La libra subió un 0,06% el viernes, hasta 1,252 dólares, tras caer un 0,9% en una jornada de fortaleza del dólar el jueves.
El jueves, el Banco de Inglaterra subió los tipos 25 puntos básicos, hasta el 4,5%. Los datos del viernes mostraron que la economía británica creció un 0,1% en el primer trimestre.
Frente al yen japonés, el dólar subió el viernes un 0,13% hasta 134,72.
Adam Cole, estratega jefe de divisas de RBC Capital Markets, dijo que no está de acuerdo con la opinión dominante en el mercado de que es probable que el dólar siga cayendo.
"Aún no estamos convencidos de que sea una tendencia sostenible", dijo. "Tendremos periodos en los que al dólar le vaya bien y otros en los que le vaya mal".
El dólar neozelandés fue uno de los que más se movió, cayendo un 0,83% hasta los 0,624 dólares, después de que los datos mostraran que los directivos empresariales esperan que la inflación se suavice en los próximos dos años.
