El índice de gestores de compras (PMI) S&P Global/CIPS cayó a 47,9 en agosto desde los 50,8 de julio, según una estimación preliminar, el nivel más bajo desde enero de 2021.

El PMI manufacturero bajó de 45,3 a 42,5, su nivel más bajo desde mayo de 2020, mientras que el índice del sector servicios cayó de 51,5 a 48,7, igualando el mínimo de dos años de enero.

"Es importante destacar que tanto el PMI de servicios como el compuesto se encuentran ahora por debajo de 50 y en territorio de contracción", declaró Kirstine Kundby-Nielsen, analista de Danske Bank.

"Es una señal de que algunas de las anteriores subidas de tipos del Banco de Inglaterra están empezando a surtir efecto y eso se refleja hoy en el movimiento de la libra", añadió Kundby-Nielsen.

La libra bajó un 0,8% frente al dólar, hasta 1,2632 dólares, su nivel más bajo desde el 14 de agosto, y su mayor caída diaria frente al billete verde desde el 27 de julio.

Frente al euro cayó un 0,4%, con la moneda única comprando 85,56 peniques, tras haber alcanzado antes su nivel más alto frente al euro en 12 meses después de que una encuesta mostrara que la actividad empresarial alemana se contrajo en agosto al ritmo más rápido en más de tres años.

Los datos más suaves han hecho que los operadores del mercado monetario reduzcan las apuestas sobre dónde alcanzarán su máximo los tipos del Banco de Inglaterra (BoE).

El banco central ha subido los tipos 14 veces desde diciembre de 2021, llevándolos a su nivel más alto desde 2015, en el 5,25%.

Los mercados esperaban que tocaran techo en el 6%, pero ahora ven sólo dos subidas más de tipos de 25 puntos básicos hasta el 5,75%.

Jordan Rochester, estratega sénior de divisas para el G10 de Nomura, espera que la libra caiga hasta 1,22 dólares a medida que se acumulen más pruebas de desaceleración y el Banco de Inglaterra haga una pausa en las subidas de tipos este año.

"Ayer fue el CBI el que dijo que el Reino Unido no tiene un problema de inflación... hoy son los PMI", dijo Rochester, haciendo referencia a los datos del martes de la Confederación de la Industria Británica (CBI) que mostraron que las expectativas de precios de producción de los fabricantes cayeron a su nivel más bajo desde febrero de 2021.