MADRID (EFE Dow Jones)--La renta variable europea registra caídas el viernes cerca del mediodía, al término de una semana de mucha volatilidad alimentada por la preocupación sobre la evolución de la pandemia de Covid-19 y la guerra abierta en Wall Street entre inversores minoristas y fondos de cobertura por las acciones en las que predominan las posiciones cortas. A las 1021 GMT, el Euro Stoxx 50 resta un 1,3%, el DAX 30 baja un 1,2%, igual que el CAC-40 y el FTSE 100 cae un 1,1%. Por su parte, el índice Stoxx Europe 600 pierde en torno a un 2,8% en la semana, que podría ser la peor desde finales de octubre de 2020. La volatilidad sigue, alimentada por las operaciones de los inversores minoristas en Estados Unidos que han estado enfrentándose a los fondos de cobertura con posiciones cortas en ciertos valores, una disputa que parece que va a continuar el viernes. Lo que está pasando en Estados Unidos ha inspirado fuertes oscilaciones en algunas de las acciones europeas con posiciones cortas como la farmacéutica alemana Evotec, que pierde un 7,6%, o la cadena de cines Cineworld, que resta un 1,3%. Ambas han visto ganancias de en torno al 14% en la semana. Otros valores destacados son los de compañías que han presentado sus resultados trimestrales, como H&M, que se deja un 3,5% tras anunciar que la fuerte recuperación al inicio de su cuarto trimestre fiscal se ralentizó mucho cuando se impusieron nuevas restricciones y confinamientos para combatir la segunda ola de la pandemia. (bkollmeyer@marketwatch.com)

Versión española de María Elsa González maria.gonzalez@dowjones.com

Editado por CLP

(END) Dow Jones Newswires

January 29, 2021 05:41 ET (10:41 GMT)