FTSE 100 
El selectivo FTSE 100 perdió un 0,1%, mientras que el índice de mediana capitalización FTSE 250, más centrado en el mercado nacional, también cayó un 0,1%.
La economía china creció a un ritmo frágil en el segundo trimestre, con un rápido debilitamiento del impulso posterior a la crisis y aumentando la presión sobre los responsables políticos para que apliquen más estímulos que apuntalen la actividad.
Los mineros de metales industriales cayeron un 1,9%, al verse presionados los precios de la mayoría de los metales básicos.
Los valores energéticos pesados cayeron un 0,4% por el descenso de los precios del petróleo.
La atención se centra ahora en los datos de los precios al consumo en el Reino Unido, que se publicarán el miércoles, después de que los datos de la semana pasada mostraran una moderación de la inflación en Estados Unidos.
"Los inversores tienen razón al centrarse en la inflación (británica) a corto plazo", afirmó Alan Kinnaird, director de desarrollo empresarial de Walker Crips Investment Management.
"Pero a más largo plazo, las cifras en Estados Unidos son realmente interesantes en este momento, especialmente este patrón de desinflación que ha aparecido".
La inflación del Reino Unido se situó en mayo en un exorbitante nivel del 8,7% interanual.
Una encuesta del sector mostró que los precios de venta de las viviendas residenciales en Gran Bretaña cayeron en julio, ya que el aumento de los costes hipotecarios y las crecientes limitaciones de la asequibilidad de los compradores llevaron a los vendedores a moderar sus expectativas de precios.
Los valores relacionados con la vivienda, como los inmobiliarios y los constructores de viviendas, cayeron casi un 0,5% cada uno.
El FTSE 100, en el que predominan las materias primas, ha caído más de un 7% desde sus niveles máximos históricos alcanzados en febrero, ya que los precios del petróleo y los metales se tambalean por las preocupaciones sobre la demanda en China.
Entre los valores individuales, Gresham House se disparó un 55,5% después de que la firma de inversión estadounidense Searchlight Capital Partners dijera que comprará la gestora de activos alternativos por 469,8 millones de libras (614,9 millones de dólares).
Johnson Matthey ganó un 0,9% después de que Deutsche Bank mejorara la calificación del fabricante de productos químicos a "comprar" desde "mantener".
(1 $ = 0,7641 libras) (Reportaje de Shashwat Chauhan en Bengaluru; Edición de Varun H K)
