Las refinerías estadounidenses ganan menos dinero convirtiendo el crudo en combustibles en la costa oeste a medida que crecen los inventarios de gasolina en la región y aumenta el uso de biocombustibles, según mostraron el miércoles datos de la Administración de Información Energética.

En California, donde se encuentra la mayor parte de la capacidad de refinado de la Costa Oeste, los márgenes de las refinerías de gasolina y gasóleo cayeron por debajo de la media esta primavera a pesar de la reducción de la capacidad de refinado en la región, según la EIA.

Los márgenes de las refinerías de la región se redujeron a medida que las refinerías aumentaban la producción para el verano y el consumo de combustible se ralentizaba, aumentando los inventarios.

A principios de mayo, los márgenes de crack de la gasolina de la región de Los Ángeles, que miden los márgenes de beneficio de las refinerías, cayeron por debajo de sus medias históricas para esta época del año, según la EIA.

Las medias de cinco días de los márgenes de crack de la gasolina se situaron en torno a los 0,5 dólares por galón en julio, frente a los cerca de 1 dólar de hace un año. Los márgenes medios de crack del gasóleo se situaron en torno a 0,5 dólares en julio, también por debajo de los cerca de 0,8 dólares de hace un año. (Reportaje de Nicole Jao; Edición de Chizu Nomiyama)