Es la última incorporación al consejo después de que el alto ejecutivo bancario Tom Montag se uniera como director independiente el año pasado.
También será miembro de los comités de compensación, gobernanza y riesgo del consejo de Goldman, según el comunicado.
Hess Corp no ofreció ningún comentario al respecto.
Desde 1995, Hess ha desempeñado el cargo de director ejecutivo de Hess Corp, que está siendo vendida a Chevron en un acuerdo de 53.000 millones de dólares, que aún está siendo revisado por los reguladores estadounidenses.
El acuerdo también está envuelto en una batalla de arbitraje con Exxon Mobil y CNOOC, socios de Hess en una lucrativa empresa conjunta de producción de petróleo en Guyana.
Goldman Sachs asesora a Hess en la operación.
"Asesorar a las empresas y a sus equipos directivos es una parte esencial de nuestro negocio, y estamos encantados de que John Hess, un cliente de larga data, se una a nuestro consejo", dijo Goldman en un correo electrónico.
Hess se retirará de sus funciones en la empresa y se incorporará al consejo de administración de Chevron. También ha sido director independiente en KKR & Co y Dow Chemical en el pasado.
El consejero delegado de Goldman Sachs, David Solomon, dijo en el comunicado que el consejo de administración de la empresa, el equipo directivo y los accionistas se beneficiarán de los casi 30 años de experiencia de Hess como consejero delegado de una empresa pública.
