Los fiscales federales de Brooklyn dijeron que Barrack, ex presidente de la firma de capital privado Colony Capital, utilizó su influencia en la campaña electoral y la administración de Trump para impulsar los intereses de Emiratos Árabes Unidos en 2016 y 2017 sin notificarlo al fiscal general de Estados Unidos, como exige la ley.
La afirmación de Barrack de que no fue idea suya buscar aportaciones emiratíes para el discurso podría reforzar su defensa de que, aunque buscó durante mucho tiempo mejorar los lazos entre Estados Unidos y varios países de Oriente Medio, nunca actuó bajo la dirección o el control de Abu Dabi, algo que los fiscales deben probar para demostrar que era un agente.
Un abogado de Manafort, que no está acusado de delito en el caso, declinó hacer comentarios.
Barrack, de 75 años, se ha declarado inocente. El lunes negó en el estrado que el asesor de seguridad nacional de EAU, el jeque Tahnoun bin Zayed Al Nahyan, le pidiera trabajar en secreto para el país de Oriente Medio en Estados Unidos cuando ambos se conocieron en la primavera de 2016 en Emiratos.
Durante el juicio, que comenzó el 19 de septiembre, los fiscales han mostrado correos electrónicos que indican que funcionarios del gobierno de EAU, miembro de la OPEP, proporcionaron a Barrack comentarios sobre lo que Trump, entonces candidato republicano, debía decir en el discurso sobre política energética de mayo de 2016.
Barrack -que no estuvo en la campaña, aunque luego presidió la toma de posesión de Trump- testificó el miércoles que se involucró en la redacción del discurso sobre energía "por defecto" porque Trump carecía de los "recursos de think tank" de otros candidatos con más experiencia política y gubernamental.
Pero dijo que la idea de hacer pasar un borrador del discurso por funcionarios de Oriente Próximo fue de Manafort, que se había unido a la campaña de Trump a principios de 2016 pero aún no era su presidente. El abogado defensor de Barrack mostró al jurado un correo electrónico de mayo de 2016 en el que Manafort preguntaba a Barrack si estaba ejecutando un borrador del discurso "por nuestros amigos donde estabas hace 10 días".
Barrack dijo que envió un borrador del discurso a un ejecutivo del sector energético en los Emiratos, así como a Rashid Al-Malik, un hombre de negocios al que los fiscales han acusado de actuar como intermediario entre Barrack y funcionarios de los EAU. Al-Malik se encuentra en libertad.
Barrack dijo que quería asegurarse de que el discurso de Trump sobre la búsqueda de la "independencia energética" de Estados Unidos no alienara a los aliados exportadores de petróleo de Oriente Próximo. Pero dijo que finalmente no incluyó en el borrador los comentarios que Al-Malik le envió de un funcionario de los EAU.
Se espera que los fiscales interroguen a Barrack a finales de esta semana.
