El abogado especial Robert Hur escribió que Biden, de 81 años, podría aparecer ante cualquier jurado como un "anciano bienintencionado con mala memoria" en un informe del mes pasado que explicaba la decisión de no presentar cargos contra él por guardar documentos clasificados tras dejar la vicepresidencia.
"La idea de que un fiscal general editaría, o redactaría o censuraría la explicación del abogado especial de por qué el abogado especial llegó a la decisión que el abogado especial tomó - eso es absurdo", dijo Garland a los periodistas en una conferencia de prensa sobre una demanda antimonopolio del Departamento de Justicia contra Apple.
Garland declinó decir si pensaba que Hur debería haber incluido una evaluación de la memoria de Biden, pero señaló que se había comprometido a hacer públicos todos los informes de los asesores especiales durante su mandato.
Hur halló algunas pruebas de que Biden retuvo intencionadamente archivos sensibles del Gobierno tras poner fin a sus ocho años como vicepresidente en 2017, pero optó por no presentar cargos.
El informe encendió una tormenta política al tocar una preocupación central de los votantes sobre la memoria del presidente, mientras Biden busca la reelección. La Casa Blanca y los legisladores demócratas lo tacharon de inapropiado por parte de un fiscal que declinó presentar cargos penales.
La Casa Blanca declinó hacer comentarios sobre las declaraciones de Garland.
Donald Trump, el candidato republicano que desafía a Biden en las elecciones estadounidenses del 5 de noviembre, ha criticado al Departamento de Justicia por no acusar a Biden por los documentos.
Trump se enfrenta a una acusación federal de otro abogado especial por retener documentos clasificados, incluidos algunos relativos a asuntos sensibles de seguridad nacional, después de dejar el cargo en 2021. Hur señaló que Trump se negó a entregarlos, mientras que Biden cooperó con los investigadores.
Garland nombró a Hur el año pasado para dirigir una investigación después de que se encontraran documentos clasificados en la casa de Biden en Delaware y en una antigua oficina en Washington. Los consejeros especiales, que son nombrados para dar a las investigaciones delicadas un grado de independencia de la dirección del Departamento de Justicia, suelen publicar un informe sobre sus conclusiones.
Preguntado por el revés de la Casa Blanca, Garland señaló que cuando Biden le propuso como fiscal general, el presidente se comprometió con la independencia del Departamento de Justicia y dijo que el fiscal general no debía ser "el abogado del presidente."
"Creo sinceramente que eso es lo que pretendía entonces, y creo sinceramente que eso es lo que pretende ahora", dijo Garland.
