Como académico especializado en política monetaria, Ueda se centrará probablemente en programar una salida suave del control de la curva de rendimientos (CCR) y en rediseñar lo que se ha convertido en un marco difícil de mantener a medida que la inflación repunta, según los analistas.

Los nominados por el gobierno para sus dos adjuntos - el banquero central de carrera Shinichi Uchida y el antiguo jefe del organismo de control bancario Ryozo Himino - aportarían su experiencia como burócratas para resolver los detalles a la hora de dar forma a las ideas políticas de Ueda.

Habiendo pasado la mayor parte de su carrera redactando planes de política monetaria, Uchida ha trabajado estrechamente con el vicegobernador Masayoshi Amamiya en la elaboración de muchas de las ideas políticas del BOJ, incluyendo el YCC, dicen fuentes familiarizadas con el asunto.

Uchida fue reelegido el año pasado para un segundo y poco frecuente mandato como director ejecutivo del BOJ, una medida que los analistas consideran que sienta las bases para una transición suave en caso de que el máximo cargo del banco central recaiga en alguien ajeno a la institución.

Las personas que le conocen describen a Uchida, de 60 años, como un tecnócrata de mente aguda y hábil en el diseño de herramientas monetarias innovadoras, que trabajó bien tanto con el actual gobernador Haruhiko Kuroda como con su predecesor Masaaki Shirakawa, menos dócil.

"Probablemente sea uno de los mejor situados para desmantelar el YCC, ya que desempeñó un papel clave en su elaboración", afirmó una de las fuentes, opinión de la que se hicieron eco otras dos fuentes.

"Como subgobernador, Uchida será probablemente el núcleo en las decisiones de política monetaria", dijo un antiguo miembro del consejo del BOJ que habló recientemente con Uchida.

Como único banquero central de carrera en la cúpula del BOJ, Uchida también supervisará una institución con una plantilla de más de 4.600 empleados que maneja una serie de operaciones más allá de la política monetaria.

Como antiguo director de la Agencia de Servicios Financieros (FSA), Himino aporta su experiencia en regulación financiera y los contactos en el extranjero cultivados durante su etapa como ejecutivo en el Consejo de Estabilidad Financiera (FSB), un organismo mundial que coordina la elaboración de normas financieras entre las principales economías del Grupo de los 20.

El nombramiento de Himino sugiere que el Banco de Japón pondrá más énfasis en analizar el impacto de su política ultrabajista en el sector bancario, un contraste con el enfoque de Kuroda de centrarse en los beneficios económicos de la relajación prolongada, según los analistas.

Durante su etapa en la FSA, Himino, de 62 años, trabajó con el BOJ en el diseño de programas para incitar a los prestamistas regionales a reforzar la rentabilidad y combatir los vientos en contra derivados de unos tipos bajos prolongados y del rápido envejecimiento de la población regional.

"Es un trío de tecnócratas muy poderoso que puede hacer el trabajo en equipo", dijo una segunda fuente.

"Con este equipo, la coordinación entre el BOJ y la FSA se reforzará y ayudará a mejorar la presencia de Japón en los debates mundiales sobre regulación financiera".

Los dos subgobernadores asumirán sus cargos el 20 de marzo, tomando el relevo de los titulares Amamiya y Masazumi Wakatabe. Ueda se incorporará como gobernador del BOJ el 9 de abril.