El Fiscal Federal (GBA) identificó al sospechoso como Bai L., de acuerdo con las normas de privacidad alemanas que prohíben revelar el apellido de los sospechosos.
Los cargos se presentaron el 22 de febrero ante el tribunal regional superior de la ciudad occidental de Celle. No se dijo cómo había reaccionado el sospechoso a los cargos.
El GBA dijo que el sospechoso había sido miembro de la guardia de élite de Jammeh, conocida como "los junglers", durante tres años a partir de diciembre de 2003, y en al menos tres ocasiones condujo a los agentes a lugares donde dispararon contra los opositores del presidente.
Bai L. también fue acusado de ser el conductor en los ataques contra un abogado en 2003, y contra otro opositor no identificado de Jammeh, probablemente en 2006.
La policía detuvo al sospechoso hace un año y registró su apartamento en la ciudad septentrional de Hannover. [L1N2LE0ZW]
La GBA no precisó si su detención había sido solicitada por Gambia.
