WASHINGTON, 9 mar (Reuters) - El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el sábado que lamentaba haber utilizado el término "ilegal" en un discurso reciente para describir a un inmigrante indocumentado que presuntamente asesinó a una estudiante, lo que provocó las críticas de demócratas y defensores de la inmigración que consideran que la palabra deshumaniza.
Durante su discurso sobre el Estado de la Unión del jueves, Biden fue provocado por la representante republicana Marjorie Taylor Greene, aliada de Trump, y se salió del guión para abordar el caso de Laken Riley, una estudiante de enfermería de 22 años del estado de Georgia, presuntamente asesinada el mes pasado por un inmigrante indocumentado que había sido puesto en libertad condicional.
Los republicanos, que culpan a Biden y a las políticas fronterizas de su Gobierno de las muertes de estadounidenses a manos de inmigrantes indocumentados, han aprovechado la muerte de Riley como símbolo del fracaso de los demócratas.
El jueves por la noche, cuando Biden se dirigía al podio para pronunciar su discurso, Greene le había puso un botón en la mano. Durante el discurso, cuando Greene le retó a decir el nombre de Riley, él cogió el botón y repitió su nombre, diciendo que era una mujer inocente asesinada por "un ilegal".
En un extracto de una entrevista con Jonathan Capehart, de MSNBC, que se emitirá el sábado, Biden dijo: "No debería haber usado ilegal, es indocumentado". Cuando se le preguntó si se arrepentía de haber usado el término, dijo rotundamente "sí".
Cuando se le hizo la misma pregunta el viernes, Biden había dicho: "técnicamente no debería estar aquí".
Biden ha criticado a los republicanos por hundir un duro proyecto de ley bipartidista sobre la frontera porque el expresidente Donald Trump quiere mantener la inmigración como tema de campaña.
El sábado, Biden también trazó un contraste con su rival presidencial republicano Trump, quien se ha hecho eco de Adolf Hitler al decir que los migrantes "envenenan la sangre" de la nación.
"No voy a tratar a ninguna, ninguna, ninguna de estas personas con falta de respeto. Miren, ellos construyeron el país. La razón de que nuestra economía esté creciendo. Tenemos que controlar la frontera y un flujo más ordenado, pero no comparto su opinión en absoluto", dijo.
(Reporte de Alexandra Alper; Editado en Español por Ricardo Figueroa)
