El loonie cotizaba un 0,1% más alto, a 1,3375 por dólar, o 74,77 centavos de dólar, tras moverse en un rango de 1,3366 a 1,3395.
El martes, la divisa tocó su nivel intradía más débil desde el 15 de diciembre, en 1,3414, ya que los inversores hicieron balance del reciente debilitamiento de la economía nacional.
"El USD-CAD ha cotizado hoy en un rango extremadamente estrecho, mientras los operadores se cruzan de brazos a la espera del informe clave de mañana sobre el IPC de diciembre en EE.UU.", declaró Michael Goshko, analista de mercado senior de Convera Canada ULC.
El presidente del Banco de la Reserva Federal de Nueva York, John Williams, dijo que aún es demasiado pronto para pedir recortes de los tipos de interés, ya que el banco central aún tiene que recorrer cierta distancia para conseguir que la inflación vuelva a su objetivo del 2%.
El precio del petróleo, uno de los principales productos de exportación de Canadá, se situó un 1,2% por debajo, en 71,37 dólares el barril, después de que un sorprendente aumento de las reservas de crudo en Estados Unidos suscitara preocupaciones sobre la demanda en el mayor mercado petrolero.
Los rendimientos de la deuda pública canadiense subieron en toda la curva.
El bono a 10 años subió 4,9 puntos básicos hasta el 3,273%, mientras que la diferencia entre éste y su equivalente estadounidense se redujo en 3,1 puntos básicos hasta los 76,2 puntos básicos a favor del billete estadounidense. (Reportaje de Fergal Smith; Edición de David Gregorio)
