Las restricciones impuestas en Hong Kong han sofocado las que en su día fueron las mayores vigilias para conmemorar el aniversario de la sangrienta represión de las tropas chinas contra los manifestantes prodemocráticos, dejando que ciudades como Taipei, Londres, Nueva York y Berlín mantengan vivo el recuerdo del 4 de junio.

Cerca del Parque Victoria, anterior lugar de las vigilias anuales, cientos de policías llevaron a cabo operaciones de parada y registro, y desplegaron vehículos blindados y furgones policiales.

Testigos de Reuters vieron cómo se llevaban a más de una docena de personas, entre ellas la activista Alexandra Wong, de 67 años, que llevaba un ramo de flores, un hombre que sostenía un ejemplar de "35 de mayo", una obra de teatro sobre la represión de Tiananmen, y un anciano que estaba solo en una esquina con una vela.

"El régimen quiere que olviden, pero no pueden olvidar... (China) quiere blanquear toda la historia", dijo Chris To, de 51 años, que visitó el parque con una camiseta negra y fue cacheado por la policía.

"Tenemos que utilizar nuestros cuerpos y el boca a boca para contar a los demás lo que ocurrió".

La policía informó el lunes de que los agentes se llevaron a 11 hombres y 12 mujeres de entre 20 y 74 años sospechosos de "alterar el orden público en el lugar de los hechos".

Los activistas de Hong Kong afirman que esta acción policial forma parte de una campaña más amplia de China para aplastar la disidencia en la ciudad a la que se prometieron libertades continuadas durante 50 años bajo el modelo de "un país, dos sistemas" cuando Gran Bretaña se la devolvió en 1997.

La seguridad se ha reforzado considerablemente en Hong Kong este año, con el despliegue de hasta 6.000 policías, incluidos agentes antidisturbios y antiterroristas, según los medios de comunicación locales.

Altos funcionarios han advertido a la población de que respete la ley, pero se han negado a aclarar si tales actividades conmemorativas son ilegales en virtud de una ley de seguridad nacional que China impuso a Hong Kong en 2020 tras unas protestas prodemocráticas masivas en ocasiones violentas.

En un comunicado, la policía dijo que algunos habían sido detenidos por intención sediciosa y por "quebrantar la paz pública".

Las Naciones Unidas dijeron el lunes que estaban "alarmadas" por las detenciones en Hong Kong.

En Pekín, la plaza de Tiananmen estaba abarrotada de turistas que tomaban fotografías bajo la atenta mirada de la policía y otros efectivos, pero sin signos evidentes de un refuerzo de la seguridad.

Un grupo de familiares llamado las Madres de Tiananmen dijo que la angustia no había terminado nunca.

"Aunque han pasado 34 años, para nosotras, familiares de los asesinados, el dolor de haber perdido a nuestros seres queridos en aquella única noche nos ha atormentado hasta el día de hoy", afirmó el grupo en una declaración difundida por el organismo de control Derechos Humanos en China, con sede en Nueva York.

'CONCLUSIÓN CLARA

A pesar de las advertencias en Hong Kong, algunas personas, incluidos los propietarios de librerías, han conmemorado en silencio el 4 de junio.

La activista encarcelada en Hong Kong Chow Hang-tung, una de las líderes de un grupo llamado La Alianza, que solía organizar las vigilias del 4 de junio, dijo en Facebook que llevaría a cabo una huelga de hambre de 34 horas.

En la China continental, cualquier mención a la represión de la plaza de Tiananmen -donde las tropas abrieron fuego contra los manifestantes prodemocráticos, matando a cientos, si no a miles, según los grupos de defensa de los derechos- es tabú y el tema está fuertemente censurado.

La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores, Mao Ning, al ser preguntada por la respuesta del gobierno a los actos celebrados en todo el mundo para conmemorar el aniversario, declaró el viernes en Pekín que el gobierno ya había llegado a una "conclusión clara sobre la agitación política de finales de la década de 1980".

En Taiwán, gobernado democráticamente y la última parte del mundo de habla china donde el aniversario puede conmemorarse libremente, cientos de personas asistieron a un acto conmemorativo en la Plaza de la Libertad de Taipei, donde se exhibió una estatua de la "Columna de la Vergüenza".

Peggy Kwan, de 57 años, intérprete en el acto, expresó su tristeza por la asfixia de las conmemoraciones en Hong Kong.

"Hong Kong está retrocediendo", dijo.

China reclama Taiwán como propio y no ha renunciado al uso de la fuerza para garantizar una eventual unificación. El vicepresidente de Taiwán, William Lai, candidato presidencial del gobernante Partido Democrático Progresista en las elecciones del próximo enero, escribió en su página de Facebook que debe preservarse el recuerdo de lo ocurrido en Pekín en 1989.

"El acto conmemorativo del 4 de junio se ha seguido celebrando en Taipei, lo que demuestra que la democracia y el autoritarismo son las mayores diferencias entre Taiwán y China", afirmó.

En Sídney, uno de los más de 30 lugares de Norteamérica, Europa y Asia que acogen actos conmemorativos, decenas de manifestantes se concentraron en el Ayuntamiento, coreando "Hong Kong libre" mientras sostenían pancartas y paraguas amarillos, el símbolo de las protestas prodemocráticas desde 2014.