Mientras tanto, el yuan se alejó aún más de un mínimo de un mes después de que el Banco Popular de China volviera a fijar un tipo de orientación medio más alto de lo esperado, en señal de disgusto por la reciente debilidad. Ello ayudó a levantar al dólar australiano y al neozelandés de sus mínimos de dos meses.
El dólar subió hasta 144,08 yenes por primera vez desde el 7 de julio, ya que los mercados consideraron que el Banco de Japón tardará en abandonar los estímulos, incluso con los operadores apostando mayoritariamente a que la Fed ha terminado con las subidas de tipos.
Una subida del crudo hasta el nivel más alto desde enero también pesó sobre la divisa japonesa, ya que la nación, pobre en recursos, es un gran importador de petróleo.
"El hecho de que los precios de la energía hayan subido durante casi siete semanas, sin duda ha pesado sobre el yen", dijo Tony Sycamore, analista de mercado de IG.
Una ruptura por encima de 145 abriría el camino potencialmente a 148 "si conseguimos que el dólar vuelva a flexionar tras el IPC", dijo.
A pesar de la decisión del Banco de Japón de relajar su control de los rendimientos a largo plazo a finales del mes pasado, los responsables políticos han subrayado que el cambio era un retoque técnico destinado a prolongar la vida útil del estímulo, definido principalmente por el tipo de interés negativo a corto plazo.
"Los débiles datos japoneses sobre los beneficios en efectivo de la mano de obra a principios de esta semana han aumentado nuestra convicción de que el Banco de Japón dejará los tipos de interés sin cambios en el -0,1% durante el resto del año", escribió en una nota Kristina Clifton, estratega del Commonwealth Bank of Australia.
"Las perspectivas relativas de la política monetaria entre EE.UU. y Japón sugieren que es probable que el USD/JPY se mantenga apoyado".
Frente a otros rivales, los movimientos del dólar fueron moderados antes de los datos del IPC, y el índice del dólar estadounidense -que mide la divisa frente al yen y otras cinco divisas, entre ellas el euro y la libra esterlina- se mantenía básicamente plano en 102,50 en la tarde asiática, cerca del centro de su rango de cotización de aproximadamente 101,98 a 102,80 esta semana.
Sin embargo, en comparación con el viernes pasado, el índice se ha revalorizado un 0,5%, lo que le permite encadenar su cuarta subida semanal consecutiva.
El dólar se ha beneficiado de la demanda de refugio seguro tras una racha de malos datos económicos chinos, mientras se sigue construyendo la narrativa de un aterrizaje suave para la economía estadounidense a medida que se mitigan las presiones sobre los precios.
Los economistas de Wall Street prevén que el índice de precios al consumo (IPC) subyacente haya aumentado un 4,8% interanual en julio, sin cambios respecto al mes anterior.
Los mercados monetarios dan actualmente un 86,5% de probabilidades a que la Fed renuncie a otra subida de tipos en su reunión de septiembre, y prevén que el próximo movimiento sea un recorte, probablemente en la primavera del año que viene.
Los datos del miércoles mostraron que la economía china entró en deflación el mes pasado, después de que un informe del día anterior mostrara una caída mayor de lo esperado tanto de las importaciones como de las exportaciones.
Sin embargo, el yuan subió ligeramente a 7,2246 por dólar en las operaciones extraterritoriales, fortaleciéndose por segundo día consecutivo, después de que el PBOC volviera a fijar el jueves un punto medio oficial más fuerte que el consenso del mercado. El martes, el yuan offshore se hundió hasta el nivel más bajo desde el 7 de julio, en 7,2514.
El dólar australiano, que ha tendido a seguir de cerca al yuan esta semana, subió un 0,15% a 0,65385 dólares, recuperándose del mínimo del martes a 0,6497 dólares, el nivel más bajo desde el 1 de junio.
El kiwi neozelandés subió un 0,1% a 0,6058 dólares, alejándose del mínimo del martes a 0,6035 dólares, que fue el más débil desde el 8 de junio.
