El índice del dólar, que mide el billete verde frente a seis homólogos, cedió un 0,15%, hasta 108,47, pero no se alejó de su máximo desde septiembre de 2002, en 109,29, alcanzado a mediados de julio.

Los inversores se han estado preparando para que la Fed redoble su compromiso de aplastar la inflación en su reunión anual en Jackson Hole, Wyoming.

Los mercados monetarios han recortado las expectativas de que el banco central estadounidense podría inclinarse por un ritmo más lento de subidas de tipos tras el coro de comentarios de halcones de la Fed en las últimas semanas, y en la actualidad ponen un 60,5% de probabilidades en otra subida de tipos de 75 puntos básicos el mes que viene, frente a un 39,5% de probabilidad de una subida de medio punto.

"Las expectativas de un mensaje de halcón por parte del presidente del FOMC, Powell, en Jackson Hole, probablemente mantendrán la presión alcista sobre el dólar", escribió la analista del Commonwealth Bank of Australia, Kristina Clifton, en una nota a clientes.

"Sin embargo, existe el riesgo de que el discurso no se considere lo suficientemente halagüeño y que veamos algún retroceso en el dólar".

El dólar retrocedió un 0,25% hasta los 136,775 yenes, pero no se alejó demasiado de los máximos de un mes alcanzados esta semana, los 137,705.

El euro subió un 0,14% y se situó en 0,99825 dólares, después de haber caído el martes a un mínimo de 20 años de 0,99005 dólares.

La moneda única se ha visto perjudicada por las preocupaciones sobre el crecimiento mientras la región se enfrenta a una crisis energética, con los inversores en vilo antes de que Rusia detenga el suministro de gas a través del principal gasoducto Nord Stream 1 durante tres días a partir del miércoles para realizar un mantenimiento no programado.

La libra esterlina ganó un 0,17%, hasta 1,18105 dólares, después de haber caído el martes a su nivel más bajo desde marzo de 2020, a 1,1718 dólares.

El dólar australiano ganó un 0,19%, hasta los 0,6920 dólares, desde el mínimo de más de un mes de 0,6856 dólares de principios de semana.

El kiwi neozelandés se quedó atrás con una subida del 0,06% hasta los 0,6194 dólares, lastrado por unos datos que mostraban un descenso de las ventas minoristas. El lunes alcanzó un mínimo de un mes de 0,6157 dólares.