El índice del dólar subió un 0,2% hasta 107,69, después de haber tocado antes 107,74, su máximo desde el 18 de julio. El indicador va camino de subir un 1,9% esta semana, lo que supondría su mejor rendimiento semanal en diez semanas.
El euro se mantuvo plano en 1,0084 dólares, tras tocar su mínimo desde el 15 de julio. La libra esterlina se hundió un 0,4%, hasta un mínimo de un mes de 1,1882 dólares.
El presidente de la Fed de San Luis, James Bullard, dijo que se inclina por apoyar una tercera subida consecutiva de los tipos de interés de 75 puntos básicos en septiembre, mientras que su colega de la Fed de San Francisco, Mary Daly, dijo que subir los tipos en 50 o 75 puntos básicos el mes que viene sería "razonable".
La presidenta de la Fed de Kansas City, Esther George, dijo que ella y sus colegas no dejarán de endurecer la política hasta que estén "completamente convencidos" de que la inflación sobrecalentada está bajando.
"El dólar estadounidense está de nuevo en primera línea esta mañana, apoyado por otra ronda de discursos halcones de la Fed... el tono general de los funcionarios de la Fed sugiere que la Fed todavía tiene mucho trabajo que hacer para contener la inflación", dijo Jane Foley, jefe de estrategia de divisas de Rabobank en Londres.
El debilitamiento de los datos chinos de esta semana y la crisis energética en Europa hacen temer una mayor desaceleración económica, lo que también golpeó a las divisas europeas y apoyó los flujos de refugio, añadió Foley. "Esperamos otra ruptura por debajo de la paridad", dijo.
El euro va camino de caer un 1,7% desde el pasado viernes, lo que supondría su peor semana desde el 8 de julio. La libra esterlina se encamina a su peor semana en más de un año, con una caída del 2%.
El sentimiento de los consumidores británicos cayó en agosto a su nivel más bajo desde al menos 1974, según una encuesta, ya que los hogares sienten "una sensación de exasperación" por el aumento de los costes, mientras la inflación alcanza los dos dígitos.
La consejera del Banco Central Europeo, Isabel Schnabel, alimentó las preocupaciones sobre la inflación al afirmar que los precios al consumo aún podrían acelerarse a corto plazo.
Curiosamente, a pesar del coro de la Fed sobre la necesidad de subir los tipos, las probabilidades de otra subida de 75 puntos básicos el mes que viene han retrocedido hasta el 45% en los mercados monetarios.
El presidente de la Fed, Jerome Powell, pondrá al día al mercado sobre sus puntos de vista en el simposio anual de Jackson Hole del 25 al 27 de agosto.
Frente a las divisas asiáticas, el billete verde subió a 136,76 yenes, su máximo desde el 27 de julio. El yuan chino cayó a un mínimo de tres meses de 6,8150 por dólar en las operaciones en tierra firme, después de que el banco central estableciera una orientación media muy debilitada, y los operadores esperaban más caídas debido a la desaceleración económica.
"La fijación del USD/CNY hoy por encima de 6,80 fue la más alta de este año y sugiere que el PBOC no limitará sus ganancias ante la subida del USD", dijo Alvin Tan, estratega de RBC Capital Markets.
En las criptodivisas, el bitcoin cayó un 7% hasta los 21.793 dólares. El éter bajó un 5,8% hasta los 1.737 dólares.
