El proyecto de ley, que obliga a fabricantes como Deere & Co a proporcionar manuales de software de diagnóstico y otras ayudas, obtuvo el apoyo bipartidista a medida que los agricultores se sentían cada vez más frustrados por las costosas reparaciones y los precios inflados de los insumos que hacían mella en sus beneficios.

Con un tractor rojo Case IH expuesto frente al Capitolio estatal en Denver, el gobernador Jared Polis, demócrata, firmó la Ley sobre el derecho del consumidor a reparar equipos agrícolas.

"Estoy orgulloso de firmar esta importante legislación bipartidista que ahorra a los agricultores y ganaderos trabajadores tiempo y dinero en reparaciones, y apoya la próspera industria agrícola de Colorado", dijo en un comunicado enviado por correo electrónico. "Este es un proyecto de ley bipartidista de sentido común para ayudar a la gente a evitar retrasos innecesarios por reparaciones de equipos".

La legislación fue aprobada por 46 votos a favor y 14 en contra en el Senado de Colorado a principios de este mes.

Una vez que la ley entre en vigor el 1 de enero, los fabricantes de maquinaria agrícola como Deere y su rival CNH Industrial, propietaria de la marca Case IH, tendrán que proporcionar a los agricultores herramientas de diagnóstico, software y documentos. Los técnicos independientes también podrán acceder a recursos similares.

Deere ha dicho que cree que la legislación es innecesaria y tendrá consecuencias no deseadas. CNH no respondió a la solicitud de comentarios.

La legislación sobre el derecho a reparar está ganando impulso en todo el país, ya que los legisladores de 16 estados han presentado proyectos de ley, según un informe del Public Interest Research Group, una organización de defensa.

El agricultor de Colorado Daniel Waldvogle, que estuvo presente en la firma del proyecto de ley, espera que el derecho a reparación sea un tema clave para el próximo proyecto de ley agrícola estadounidense que se está debatiendo en Washington.

"Crear un acceso más justo al mercado a través del derecho a reparación es uno de los puntos que esperamos que se incluyan", dijo.