La principal agencia de vigilancia estadounidense para la protección financiera del consumidor anunció el miércoles una propuesta de normativa que, según dijo, exigiría a los administradores de hipotecas ofrecer ayuda a los prestatarios en dificultades antes de recurrir a la ejecución hipotecaria.

"Cuando los propietarios de viviendas en dificultades pueden obtener la ayuda que necesitan sin obstáculos innecesarios, es mejor para los prestatarios, los administradores y la economía en su conjunto", dijo en un comunicado Rohit Chopra, director de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor de Estados Unidos. (Reportaje de Douglas Gillison)