Dirigiéndose a los legisladores por videoconferencia en un gesto nunca antes concedido a un líder extranjero, Zelenskiy agradeció a Japón por liderar el camino entre las naciones asiáticas en la condena de la invasión rusa de Ucrania y el lanzamiento de sanciones.

El discurso fue cubierto en directo por casi todas las emisoras comerciales, lo que puso de manifiesto el raro interés que suscita la guerra en un país en el que los asuntos internos suelen dominar los titulares.

"Es necesario un embargo del comercio con Rusia", dijo Zelenskiy, que llevaba una chaqueta militar con cremallera. "Es necesario sacar a las empresas del mercado ruso para que el dinero no vaya al ejército ruso".

Más tarde, el primer ministro Fumio Kishida dijo que planeaba desvelar más medidas de apoyo a Ucrania y reforzar las sanciones de Tokio contra Rusia en una reunión del G7 en Bruselas. [L3N2VQ1LN]

Las sanciones de Japón a 76 individuos, siete bancos y otros 12 organismos de Rusia, impuestas en respuesta a la invasión, abarcan ahora a funcionarios de defensa y al exportador estatal de armas Rosoboronexport.

También ha dicho que revocará el estatus comercial de Rusia como nación más favorecida.

Zelenskiy, que recibió una gran ovación al final de su discurso, agradeció a Japón por liderar el camino entre las naciones asiáticas al condenar la invasión y lanzar sanciones.

"Ustedes fueron los primeros en Asia que realmente empezaron a presionar a Rusia para que restableciera la paz, que apoyaron las sanciones contra Rusia, y les insto a que sigan haciéndolo", dijo Zelenskiy.

En respuesta a las sanciones, Rusia, que califica su actuación en Ucrania de "operación especial", se retiró el martes de las conversaciones sobre el tratado de paz con Japón y congeló los proyectos económicos conjuntos relacionados con las disputadas islas Kuriles.

Conocidas en Japón como los Territorios del Norte, son uno de los principales obstáculos para un pacto entre las dos naciones para terminar formalmente la Segunda Guerra Mundial.

Preguntado el martes sobre la cooperación económica con Rusia, Kishida dijo que Japón valoraba cualquier oportunidad de asegurarse energía barata, refiriéndose a los proyectos en Sajalín, tras las retiradas de Shell y Exxon Mobil.

Un sombrío Zelenskiy instó a Japón a hacer más.

"Le insto a unir los esfuerzos de los estados asiáticos, sus socios, para estabilizar la situación, para que Rusia busque la paz y detenga el tsunami de su dura invasión".

INVOCANDO A CHERNOBYL

Sin citar pruebas, Zelenskiy dijo que las fuerzas rusas estaban preparando nuevos ataques desde la llamada zona de exclusión en torno a la central nuclear de Chernóbil, después de haber ocupado la desaparecida planta el mes pasado en las primeras fases de la guerra.

No dio detalles.

"El mundo está al borde de muchas nuevas crisis", añadió Zelenskiy. "Los desafíos medioambientales y alimentarios no tienen precedentes".

Kishida se sentó en la primera fila de su audiencia, con el ministro de Asuntos Exteriores, Yoshimasa Hayashi, y el ministro de Defensa, Nobuo Kishi, a su lado. Más tarde, el primer ministro dijo a los periodistas que estaba conmovido por el discurso de Zelenskiy.

Hayashi dijo que las referencias de Zelenskiy a la catástrofe de Chernóbil de 1986 tocaron una fibra sensible.

La triple catástrofe de marzo de 2011 en Japón provocó fusiones en la central de Fukushima Daiichi e irradió una amplia franja de su noreste. El peor desastre nuclear desde Chernóbil obligó a decenas de miles de personas a abandonar sus hogares.

"Siempre hemos dicho que cualquier tipo de ataque contra una central nuclear es absolutamente inaceptable", dijo Hayashi a los periodistas.

"El presidente (Zelenskiy) no dio el nombre de Fukushima, pero habló de ello (de las centrales nucleares) y habló con pasión de lo mucho que siente el pueblo de Ucrania por volver a su hogar".