Los rendimientos de los bonos del Estado a 10 años de Japón alcanzaron el miércoles el límite superior del objetivo del Banco de Japón, después de que una inesperada subida de los precios al consumo en Estados Unidos alimentara las apuestas por una subida más agresiva de los tipos de la Reserva Federal para contener la creciente inflación.

Los precios al consumo en Estados Unidos subieron en agosto y la inflación subyacente se aceleró en medio de un aumento de los costes de los alquileres y de la sanidad, lo que dio a la Reserva Federal munición para llevar a cabo una tercera subida de los tipos de interés de 75 puntos básicos el próximo miércoles.

"El resultado... fue bastante sorprendente para los inversores, que han sido testigos de otros datos económicos fuertes", dijo Ataru Okumura, estratega de SMBC Nikko Securities.

"Hay una advertencia de que la Fed tendría que apretar más si quiere contener la inflación al 2%".

El rendimiento del JGB a 10 años subió 1 punto básico hasta el 0,250%, su máximo desde el 17 de junio.

A diferencia de sus homólogos, el BOJ ha mantenido sus tipos de interés ultrabajos para apoyar la economía. Bajo el control de la curva de rendimiento, el BOJ guía el rendimiento del JGB a 10 años en torno al 0% y le permite moverse 25 puntos básicos a cada lado del cero.

De la noche a la mañana, los rendimientos del Tesoro estadounidense se dispararon y se amplió la advertencia de recesión -la inversión de la curva de rendimiento-, con el rendimiento de los bonos del Tesoro a dos años disparándose hasta un máximo de casi 15 años.

En Japón, el rendimiento a cinco años subió 1,5 puntos básicos hasta el 0,045%.

El rendimiento del JGB a dos años se mantuvo plano en el 0,080%.

Los rendimientos de los bonos más largos cayeron, con el rendimiento del JGB a 20 años cayendo 2 puntos básicos hasta el 0,850% y el rendimiento del JGB a 30 años cayendo 4 puntos básicos hasta el 1,180%.

El rendimiento del JGB a 40 años cayó 4 puntos básicos hasta el 1,340%.

Los futuros del JGB a 10 años cayeron 0,37 puntos hasta 148,72, con un volumen de negociación de 19.893 lotes.