El balance de ventas de la Confederación de la Industria Británica (CBI), que incluía un par de días del periodo comercial navideño, cayó a -23 desde el +11 del informe de diciembre, lo que significa que más cadenas de tiendas informaron de una caída de las ventas minoristas que de una subida.

La encuesta apuntaba a otra caída de las ventas minoristas el próximo mes.

"Los minoristas comenzaron el nuevo año con una vuelta a la caída de los volúmenes de ventas, ya que el sector sigue enfrentándose al doble viento en contra del aumento de los costes y la reducción de los ingresos de los hogares", declaró Martin Sartorius, del CBI.

La encuesta realizada a 59 minoristas -en su mayoría grandes cadenas de tiendas- se llevó a cabo entre el 22 de diciembre y el 13 de enero.