La divisa japonesa, que ha estado languideciendo en torno a mínimos de 38 años, se fortaleció rápidamente el jueves por la tarde en Europa, desatando especulaciones de que las autoridades de Tokio podrían haber intervenido para comprar.
Esto ocurrió justo después de que el informe sobre la inflación al consumo en EE.UU. correspondiente a junio mostrara que los precios estaban bajando y aumentara las probabilidades de que la Reserva Federal recorte los tipos ya en septiembre.
Los datos de las operaciones diarias del Banco de Japón del viernes sugirieron que el banco central había gastado entre 3,37 y 3,57 billones de yenes (entre 21.180 y 22.000 millones de dólares) en comprar yenes el jueves, menos de tres meses después de su última incursión en el mercado.
El principal diplomático de divisas de Tokio, Masato Kanda, dijo el viernes que las autoridades tomarán las medidas que sean necesarias en el mercado de divisas, pero se negó a comentar si las autoridades habían intervenido.
"Las intervenciones en el mercado de divisas deberían ser raras en un mercado de tipos flotantes, pero tendremos que responder adecuadamente a la volatilidad excesiva o a los movimientos desordenados", dijo Kanda.
Un informe separado del medio de noticias Nikkei dijo que el BOJ probablemente había llevado a cabo comprobaciones de tipos para el par de divisas euro/yen, lo que según los analistas no era muy habitual.
"Hay dos cosas inusuales. En primer lugar, (la comprobación de tipos) del euro, lo que es un poco extraño y, en segundo lugar, normalmente, ellos (el BOJ) hacen las comprobaciones de tipos antes de intervenir y esta comprobación de tipos se produjo después de la intervención", dijo Michael Brown, analista de mercados de Pepperstone.
"Pero supongo que esto demuestra que intentar adivinar lo que va a hacer el Ministerio de Finanzas es casi imposible", dijo.
El Ministerio de Finanzas declinó hacer comentarios sobre el informe.
El yen se debilitó un poco el viernes y el dólar subió un 0,2% hasta 159,175.
El euro, que llegó a caer un 3% el jueves, subió por última vez un 0,3% frente al yen, a 173,255.
Tokio intervino a finales de abril y principios de mayo, gastando unos 9,8 billones de yenes (61.550 millones de dólares) para apoyar la divisa. Habrá un informe de fin de mes del Ministerio de Finanzas que confirmará la cantidad gastada en cualquier intervención.
Sin embargo, desde entonces el yen ha superado esos niveles, tocando la semana pasada el mínimo de 38 años de 161,96 por dólar, al pesar la gran diferencia entre los tipos de Estados Unidos y Japón, con una caída de la divisa de más del 11% frente al dólar en lo que va de año.
Esta diferencia ha creado una oportunidad de negociación muy lucrativa, en la que los operadores toman prestado el yen a tipos bajos para invertirlo en activos valorados en dólares y obtener un mayor rendimiento, lo que se conoce como carry trade.
"Parece que hoy será un día volátil, con los mercados nerviosos por la intervención, pero el carry sigue siendo muy atractivo para ponerse corto de yenes y el cambio en la historia fundamental es sólo marginal tras el IPC estadounidense más fresco de anoche", dijo Charu Chanana, jefe de estrategia de divisas de Saxo.
IMPULSO DEL IPC
La subida del yen se desencadenó después de que los datos del jueves mostraran que los precios al consumo en EE.UU. cayeron por primera vez en cuatro años en junio, lo que vuelve a encarrilar con firmeza la desinflación.
Los operadores están valorando ahora en un 93% la posibilidad de que la Fed recorte los tipos en septiembre, frente al 73% antes de la lectura del IPC, según mostró la herramienta FedWatch de CME. Los mercados están valorando en 61 puntos básicos la flexibilización este año.
El índice del dólar, que mide la divisa estadounidense frente a otras seis, se mantuvo estable en 104,37, no muy lejos del mínimo de un mes de 104,07 que tocó el jueves.
En otros lugares, el euro subía un 0,15% a 1,08835 dólares, justo por debajo del máximo de un mes alcanzado el jueves, mientras que la libra rondaba el máximo de casi un año alcanzado el jueves.
Se situó por última vez en 1,2948 dólares después de que los datos mostraran que la economía británica creció más rápido de lo esperado en mayo, lo que podría reducir las posibilidades de un recorte de tipos en agosto.
(1 $ = 159,2200 yenes)
