Un día antes, el boyante dólar superó la cota de los 155 yenes por primera vez desde 1990, tras haber cotizado en un rango estrecho durante varios días.
El jueves, el billete verde alcanzó máximos de 34 años en 155,74 yenes y subió un 0,2% hasta 155,62. El euro alcanzó máximos de 16 años en 166,98 y subió un 0,35% hasta 166,77.
El nivel de 155 yenes ha sido visto por algunos participantes del mercado como una línea en la arena que impulsará a las autoridades de Tokio a tomar medidas.
"Si (las autoridades japonesas) no intervienen, la ruptura del nivel de 155 puede atraer flujos especulativos, ya que los mercados esperan una intervención", dijo Athanasios Vamvakidis, jefe global de estrategia de divisas G10 en BofA.
"Si compran yenes, aún pueden surgir presiones porque muchos inversores están esperando la intervención para vender la divisa japonesa", añadió, argumentando que el yen podría alcanzar los 160 incluso si hay intervención.
Se espera que el gobernador del Banco de Japón, Kazuo Ueda, recuerde un episodio de 2022, cuando los comentarios dovish de su predecesor provocaron un desplome del yen que obligó a Tokio a intervenir para apuntalar la divisa.
Sin embargo, la perspectiva de que los tipos japoneses se mantengan bajos durante un periodo prolongado y las expectativas de un retraso en el inicio de los recortes de tipos en Estados Unidos han seguido presionando a la baja al yen.
"Esperamos que la reunión del Banco de Japón arroje un resultado marginalmente halagüeño", dijo Carl Ang, analista de investigación de renta fija de MFS Investment Management.
"Las expectativas de un endurecimiento gradual de la política y un tipo de interés terminal bajo hacen difícil que el yen se aprecie significativamente, aunque sea a niveles históricamente deprimidos".
El dólar, sin embargo, se resarcía de algunas pérdidas frente a otras divisas, después de que una ligera caída a principios de semana tras los datos optimistas sobre la actividad empresarial en la zona euro y el Reino Unido hicieran subir al euro y a la libra esterlina.
El euro subió por última vez un 0,15% hasta 1,0712 dólares, alejándose ligeramente de los máximos de más de una semana alcanzados el miércoles, mientras que la libra esterlina subió un 0,2% hasta 1,2493 dólares.
El sentimiento de los consumidores alemanes aumentará en mayo gracias a las mejores expectativas de ingresos de los hogares, según una encuesta.
El dólar cayó un 0,1% hasta 105,69 frente a una cesta de divisas, aunque se alejó de un mínimo de casi dos semanas alcanzado en la sesión anterior.
Los inversores esperan los datos económicos de EE.UU. más adelante en la sesión, y los analistas señalan que se prestará mucha atención al deflactor de precios del producto interior bruto (PIB) básico del primer trimestre de EE.UU., que puede proporcionar indicaciones para la publicación el viernes del índice de precios del gasto en consumo personal (PCE), el indicador de inflación preferido de la Reserva Federal.
"El deflactor del PCE subyacente del primer trimestre de hoy podría mover bastante el mercado", dijo Chris Turner, jefe global de mercados y jefe regional de investigación de ING.
"Las posiciones largas en dólares son una operación bastante concurrida, y una venta bastante brusca del dólar a principios de esta semana a raíz de las débiles lecturas del PMI estadounidense sirvió como recordatorio de que las posiciones largas en dólares no son a prueba de balas", añadió.
La negociación en Asia fue escasa, con los mercados australianos cerrados por festivo.
El dólar australiano subió un 0,26%, hasta los 6514 dólares, impulsado por las menores apuestas de recortes de tipos por parte del Banco de la Reserva de Australia (RBA) este año, después de que la inflación de los precios al consumo del país se ralentizara menos de lo esperado en el primer trimestre.
El dólar neozelandés ganó un 0,3% hasta los 0,5954 $.
