Kuroda dijo que no había cambiado su valoración de que, en general, un yen débil era bueno para la economía, ya que aumenta el valor de los beneficios que las empresas japonesas obtienen en el extranjero.

Pero dijo que la caída del yen a unos 125-126 yenes frente al dólar, desde los 115-116 yenes de hace un mes, era lo suficientemente volátil como para perjudicar a las empresas.

"La reciente caída del yen, que ha perdido unos 10 yenes frente al dólar en aproximadamente un mes, es bastante brusca y podría dificultar a las empresas la elaboración de sus planes de negocio", dijo Kuroda al Parlamento.

"En ese sentido, tenemos que tener en cuenta el efecto negativo" de un yen débil, dijo.

Los operadores compraron el yen tras el comentario, lo que contribuyó a que el dólar bajara un 0,2% hasta los 126,25 yenes el lunes.

Sin embargo, Kuroda repitió su opinión de que el Banco de Japón debe mantener su programa de estímulo masivo para apoyar una frágil recuperación económica.

El yen ha caído a mínimos de dos décadas frente al dólar ante la perspectiva de que se amplíen los diferenciales de tipos de interés entre Estados Unidos y Japón, ya que se considera que el Banco de Japón mantendrá los tipos de interés ultrabajos incluso cuando la Reserva Federal planea subidas constantes de los mismos.

Kuroda, antiguo diplomático de las divisas, ha predicado constantemente los méritos de un yen débil a pesar de la creciente preocupación entre los legisladores de que una caída más brusca del yen pueda perjudicar a la economía al inflar los ya crecientes costes de las importaciones de combustible y alimentos.

Sus últimos comentarios se acercan más a los del ministro de Finanzas, Shunichi Suzuki, que el lunes repitió una advertencia que hizo la semana pasada de que las recientes caídas del yen podrían ser malas para la economía.

"En una situación como la actual, en la que las empresas aún no han subido suficientemente los precios y los salarios, un yen débil no es deseable", dijo Suzuki. "De hecho, es una mala caída del yen".

Suzuki declinó hacer comentarios cuando se le preguntó si Tokio estaba dispuesto a intervenir en el mercado de divisas para frenar la caída del yen.

Incluso Masakazu Tokura, que encabeza el mayor grupo de presión empresarial de Japón, el Keidanren, considerado durante mucho tiempo como partidario de un yen débil, dijo que el desplazamiento de la producción al extranjero entre las empresas japonesas cuando el yen era fuerte en el pasado había debilitado un poco los beneficios de una moneda más débil en las exportaciones, al tiempo que aumentaba los costes de importación de energía.

"En el pasado, cuando el yen se debilitaba, la balanza comercial, la cuenta corriente y la economía iban bien", dijo Tokura a los periodistas. "Ya no es tan sencillo".

Tokura también dijo que era prematuro que el banco central debatiera el ajuste de la política monetaria para influir en los movimientos de la moneda.

Takeshi Minami, economista jefe del Instituto de Investigación Norinchukin, dijo: "Puede que Kuroda haya alineado su punto de vista un poco más cerca del del ministro de finanzas, para evitar dar a los mercados la impresión de que ambos no están coincidiendo en este tema".

"Pero no creo que el Banco de Japón vaya a hacer algo para influir en los tipos de cambio porque eso es algo que va más allá de su mandato".